None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.de.po" file was changed. 2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
Parsing of the "wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.de.po" file was enforced. 3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
Wenn Tails wie gewohnt startet, folgen Sie den Anweisungen zum [[Zurücksetzen eines USB-Sticks mit dem *Disks*-Dienstprogramm|linux#disks]].
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Klicken Sie im Bestätigungsdialog auf **Formatieren**, um zu bestätigen.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Wählen Sie **Kompatibel mit allen Systemen und Geräten (MBR/DOS)** im Menü **Partitionierung** aus.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
</div>
</div>
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
<div class="caution">
<div class="caution">
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Wenn Sie alle Daten auf dem Gerät überschreiben möchten, wählen Sie **Vorhandene Daten mit Nullen überschreiben** im Menü **Löschen** aus.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
In the **Format Disk** dialog:
Im Dialogfeld **Festplatte formatieren**:
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Um den USB-Stick zurückzusetzen, klicken Sie auf die [[!img lib/view-more.png alt="Laufwerksoptionen" class="symbolic" link="no"]] Schaltfläche in der Titelleiste und wählen Sie **Festplatte formatieren**, um alle vorhandenen Partitionen auf dem Gerät zu löschen.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
Plug in the USB stick that you want to reset.
Schließen Sie den USB-Stick, den Sie zurücksetzen möchten, an.
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
<p>If at some point you are not sure about which device to choose, stop proceeding.</p>
<p>Falls Sie sich an irgendeinem Punkt unsicher darüber sind, welches Medium Sie wählen sollen, brechen Sie den Vorgang ab.</p>
3 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
Translation completed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
FallsWenn Tails wie gewohnt startet, befolgen Sie dien Anweisungen zum [[Zurücksetzen eines USB-Sticks mit Hilfe der <span class="application">Laufwerksverwaltung</span>dem *Disks*-Dienstprogramm|linux#disks]].
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
See [[using the *Boot Loader*|advanced_topics/boot_options]].
Siehe [[Verwendung des *Boot Loaders*|advanced_topics/boot_options]].
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
When starting Tails, add the `toram` boot option in the *Boot Loader*.
Beim Starten von Tails fügen Sie die Boot-Option `toram` im *Boot-Loader* hinzu.
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
button in the title bar.
Schaltfläche in der Titelleiste.
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
[[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/media-eject.png alt="Auswerfen" class="symbolic" link="no"]]
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/linux.*.po
  3. German
To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the
Um sicherzustellen, dass alle Änderungen auf den USB-Stick geschrieben werden, klicken Sie auf die
9 months ago

Search