BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. German
<p>Fixing the clock when Tails fails to connect to Tor is currently the only
way of changing the time zone of the time displayed in the top navigation
bar.</p>
<p>Das Beheben der Uhrzeit, wenn Tails keine Verbindung zu Tor herstellen kann,
ist derzeit der einzige Weg, um die Zeitzone der in der oberen Navigationsleiste
angezeigten Uhrzeit zu ändern.</p>
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. German
[[!img local.png class="screenshot" alt="Time displayed without 'GMT' indication in top navigation bar"]]
[[!img gmt.png link="no" alt="Zeit wird mit 'GMT'-Anzeigelocal.png class="screenshot" alt="Zeitangabe ohne 'GMT'-Hinweis in der oberen Navigationsleiste angezeigt"]]
7 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
Component unlocked 7 months ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 7 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
Could not update the repository. 7 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
Component unlocked 7 months ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 7 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
Could not update the repository. 7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. German
If connecting to Tor using a bridge fails and you have to [[set the clock and time zone|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]] of your computer, the time is displayed in your time zone instead of in GMT.
Wenn die Verbindung zu Tor über eine Bridge fehlschlägt und Sie die [[Uhrzeit und Zeitzone Ihres Computers einstellen müssen|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot]], wird die Zeit in Ihrer Zeitzone und nicht in GMT angezeigt.
8 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
Component unlocked 8 months ago
None

Component locked

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
The component was automatically locked because of an alert. 8 months ago
None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
Could not update the repository. 8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. German
Displaying the time in your local time zone
Die Uhrzeit in Ihrer lokalen Zeitzone anzeigen
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. Catalan
Changes committed 8 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. Catalan
For example, the sending time of emails in *Thunderbird* or messages in *Pidgin* is always in GMT to avoid leaking your time zone to the people you write to.
Per exemple, l'hora d'enviament de correus electrònics al *Thunderbird* o missatges al *Pidgin* sempre és GMT per evitar filtrar la vostra zona horària a les persones a les quals escriviu.
8 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. Catalan
For example, the sending time of emails in *Thunderbird* or messages in *Pidgin* is always in GMT to avoid leaking your time zone to the people you write to.
Per exemple, l'hora d'enviament de correus electrònics al *Thunderbird* o missatges al *Pidgin* sempre és GMT per evitar filtrar la vostra zona horària a les persones a les quals escriviu.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop/time.*.po
  3. Catalan
Changes committed 9 months ago

Search