xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<div class="tip">
<p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an
administration password. To disable this behavior, execute the following
command in a terminal:</p>
<div class="tip">
<p>Twój ekran zostanie automatycznie zablokowany po pewnym czasie, jeśli skonfigurujesz
hasło administracyjne. Aby wyłączyć to zachowanie, wykonaj następujące czynności
polecenie w terminalu:</p>
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen with your administration password.
Jeśli ustawiłeś [[hasło administracyjne|first_steps/welcome_screen/administration_password]] podczas uruchamiania Tails, możesz odblokować ekran za pomocą hasła administracyjnego.
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
Click on **Lock screen** to lock your screen with a password.
Kliknij **Zablokuj ekran**, aby zablokować ekran hasłem.
a year ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h3 id="screen-locker">Screen locker</h3>
<ah3 id="places"></ascreen-locker">Blokada ekranu</h3>
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
See also the documentation on [[connecting to a network|anonymous_internet/networkmanager]].
Zobacz także dokumentację dotyczącą [[łączenie się z siecią|anonymous_internet/networkmanager]].
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
From the system menu, you can choose which Wi-Fi network to connect to.
Z menu systemowego można wybrać sieć Wi-Fi, z którą ma zostać nawiązane połączenie.
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h3 id="networking">Networking</h3>
<h3 id="networking">Sieć</h3>
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
In the top-right corner of the top navigation bar, the system menu allows you to manage your settings, connect to a Wi-Fi network, and restart your computer.
Menu systemowe w prawym górnym rogu górnego paska nawigacyjnego umożliwia zarządzanie ustawieniami, łączenie się z siecią Wi-Fi i ponowne uruchamianie komputera.
a year ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h2 id="system">System menu</h2>
<ah2 id="system"></aMenu systemowe</h2>
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
The keyboard layout menu allow you to change the keyboard layout and input method for non-Latin scripts.
Menu układu klawiatury umożliwia zmianę układu klawiatury i metody wprowadzania dla alfabetów innych niż łacińskie.
a year ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]
[[See our docZobacz naszą dokumentation on accessibilitycję dotyczącą dostępności.|accessibility]]
a year ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h2 id="keyboard">Keyboard layouts</h2>
<ah2 id="keyboard"></aUkłady klawiatury</h2>
a year ago
xzdfrlhz

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]
[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]
a year ago
xzdfrlhz

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[!img accessibility.png link="no" alt=""]]
[[!img accessibility.png link="no" alt=""]]
a year ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[See our documentation on *Onion Circuits*.|anonymous_internet/tor/circuits]]
[[Zobacz naszą dokumentację na temat *Obwodów cebulowych*.|anonymous_internet/tor/circuits]].
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[See our documentation on *Onion Circuits*.|anonymous_internet/tor/circuits]]
[[Zobacz naszą dokumentację na temat *Obwodów cebulowych*.|anonymous_internet/tor/circuits]].
a year ago
xzdfrlhz

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
The Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) provides a shortcut to *Onion Circuits*, which allows you to manage the Tor circuits being used by Tails.
Ikona stanu Tora ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="menu statusu Tora" link="no" class="symbolic"]] lub [[!img lib/symbolic/tor-connected. png alt="menu statusu Tora" link="no" class="symboliczny"]]) zapewnia skrót do *Obwodów Cebulowych*, który pozwala zarządzać obwodami Tora używanymi przez Tailsa.
a year ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2>
Status und Kanäle von Tor<h2 id="tor-status">Stan i obwody Tora</h2>
a year ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h2 id="places">Places menu</h2>
<ah2 id="places"></aMenu Miejsca</h2>
a year ago
xzdfrlhz

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h3 id="favorites">Favorites submenu</h3>
<ah3 id="favorites"></a>ulubione">Podmenu Ulubione</h3>.
a year ago

Search