None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[See our documentation on accessibility.|accessibility]]
[[Zobacz naszą dokumentację dotyczącą dostępności.|accessibility]]
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[!img accessibility.png link="no" alt=""]]
[[!img accessibility.png link="no" alt=""]]
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[See our documentation on *Onion Circuits*.|anonymous_internet/tor/circuits]]
[[Zobacz naszą dokumentację na temat *Obwodów cebulowych*.|anonymous_internet/tor/circuits]]
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
The Tor status icon ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]] or [[!img lib/symbolic/tor-connected.png alt="Tor status menu" link="no" class="symbolic"]]) provides a shortcut to *Onion Circuits*, which allows you to manage the Tor circuits being used by Tails.
Ikona stanu Tora ([[!img lib/symbolic/tor-disconnected.png alt="menu statusu Tora" link="no" class="symbolic"]] lub [[!img lib/symbolic/tor-connected. png alt="menu statusu Tora" link="no" class="symboliczny"]]) zapewnia skrót do *Obwodów Cebulowych*, który pozwala zarządzać obwodami Tora używanymi przez Tailsa.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h2 id="tor-status">Tor status and circuits</h2>
<h2 id="tor-status">Stan i obwody Tora</h2>Status und Kanäle von Tor
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
The <span class="guimenu">Places</span> menu provides direct access to different
folders and storage media.
The <span class="guimenu">Miejsca</span> menu
zapewnia bezpośredni dostęp do różnych folderów i nośników pamięci.
folderów i nośników pamięci.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h2 id="places">Places menu</h2>
<h2a id="places">Menu Miejsca</h2</a>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
In the <span class="guisubmenu">Favorites</span> submenu, a few
shortcuts allow you to launch the most frequently used applications:
W podmenu <span class="guisubmenu">Ulubione</span> znajduje się kilka skrótów.
skrótów umożliwia uruchamianie najczęściej używanych aplikacji
:
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h3 id="favorites">Favorites submenu</h3>
<h3a id="ulubione">Podmenu Ulubione</h3>.favorites"></a>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
- Throw your mouse pointer to the top-left hot corner.
- Przesuń wskaźnik myszy do lewego górnego rogu.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
Click on the <b>Activities</b> button.
Kliknij <b>Aktywności</b> przycisk.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
To access your windows and applications you can either:
Aby uzyskać dostęp do okien i aplikacji, można:
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h2 id="activities">Activities overview</h2>
<h2a id="activfavorities">Przegląd aktywności</h2>.</a>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
The <span class="guimenu">Places</span> menu
das <span class="guimenu">MiejscaAnwendungen</span>-Menuü
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
The <span class="guimenu">Applications</span> menu
Thedas <span class="guimenu">Aplikacjenwendungen</span> menu-Menü
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
The <b>Activities</b> button
The <b>Aktywność</b> przycisk
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
In the upper left corner of the screen there is one button and three menus:
W lewym górnym rogu ekranu znajduje się jeden przycisk i trzy menu:
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
<h1 id="top-navigation-bar">Top navigation bar</h1>
<h1 id="top-navigation-bar">Górny pasek nawigacyjny</h1>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
The desktop environment used in Tails is [GNOME](https://www.gnome.org). This page describes some important features of the desktop in the context of Tails.
Środowisko graficzne używane w Tails to [GNOME](https://www.gnome.org). Na tej stronie opisano kilka ważnych funkcji pulpitu w kontekście Tailsa.
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Polish
[[!meta title="Introduction to GNOME and the Tails desktop"]]
[[!meta title="Wprowadzenie do środowiska GNOME i środowiska Tails"]]
10 months ago

Search