weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/15/2026
xin

Translation changed
Choose **Apps ▸ Utilities ▸ Unlock VeraCrypt Volumes**.
1. Выберите
<span class="menuchoice">
**Приложения**&nbsp;▸
** Утилиты**&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Unlock VeraCrypt Volumes</span></span>.
Разблокировщик томов VeraCrypt**.
03/15/2026
xin

Contributor joined
Contributor joined 03/15/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.ru.po” file was changed. 10/02/2025
None

String added in the repository
</div>
</div>
10/02/2025
None

String added in the repository
<p>To create new <i>VeraCrypt</i> volumes, do so outside of Tails. See
[[VeraCrypt: Beginner's Tutorial|https://veracrypt.io/en/Beginner%27s%20Tutorial.html]].</p>
 
10/02/2025
None

String added in the repository
<div class="next">
<div class="icon">
10/02/2025
None

Source string changed
<div class="iconnext">
10/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.ru.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
1. Выберите
<span class="menuchoice">
**Приложения**&nbsp;▸
**Утилиты**&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Диски</span></span>
и запустите утилиту *Диски*.
09/18/2025
None

Source string changed
1. Choose
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Utilit **Apps&nbsp;▸ Accessories**&nbsp;▸
<span class="guisubmenuitem">Disks</span></span>
to start the *Disks* utility.
Files** to open the *Files* browser.
09/18/2025
None

String updated in the repository
Open your *VeraCrypt* volume from the sidebar of the *Files* menu.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img options.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img all-files.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img all-files.png link="no"options.png class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
A second dialog called **Set options to unlock** appears to unlock the container.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
It is impossible to use keyfiles with this first dialog.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
Select **Cancel**.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img authentication.png class="screenshot" alt="Authentication required"]]
[[!img read-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img read-only.png link="no"authentication.png class="screenshot" alt="Authentication required"]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
A first dialog appears to unlock the container.
 
09/18/2025

Search