Changes in Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po

5 / 8

/ 8

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English An authentication dialog appears. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English Click Unlock. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	Changes committed 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English Unlocking a file container without keyfiles Spanish 52 characters editedPrevious translation Desbloqueo de un contenedor de ficheros sin keyfiles 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] Spanish 45 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] Spanish 45 characters editedCurrent translation [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English Using a file container Spanish 34 characters editedPrevious translation Utilizar un contenedor de ficheros 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English Unlocking parameters Spanish 24 characters editedPrevious translation Parámetros de desbloqueo 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <a id="parameters"></a> Spanish 24 characters editedCurrent translationState: Translated <a id="parameters"></a> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <a id="parameters"></a> Spanish 24 characters editedCurrent translation <a id="parameters"></a> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <div class="text"> <p>Usually, drives (USB sticks and hard disks) have a single partition of their entire size. This way, you can encrypt a whole USB stick, for example. But, drives can also be split into several partitions. </div> </div> Spanish 276 characters editedPrevious translation <div class="text"> <p>Normalmente, las unidades (memorias USB y discos duros) tienen una única partición de su tamaño total. De esta forma, puedes encriptar una memoria USB entera, por ejemplo. Pero, las unidades también se pueden dividir en varias particiones. </div> </div> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <h3>Partitions or drives</h3> Spanish 32 characters editedPrevious translation <h3>Particiones o unidades</h3> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <div class="text"> <p>A file container is a single big file inside which you can store several files encrypted, a bit like a ZIP file.</p> </div> </div> Spanish 184 characters editedPrevious translation <div class="text"> <p>Un contenedor de archivos es un único archivo grande dentro del cual puedes almacenar varios archivos encriptados, un poco como un archivo ZIP.</p> </div> </div> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <h3>File containers</h3> Spanish 34 characters editedPrevious translation <h3>Contenedores de archivos</h3> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English Difference between file containers and partitions Spanish 55 characters editedPrevious translation Diferencia entre contenedores de archivos y particiones 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <a id="container-vs-partition"></a> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <a id="container-vs-partition"></a> 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <a id="container-vs-partition"></a> Spanish 36 characters editedCurrent translationState: Translated <a id="container-vs-partition"></a> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <a id="container-vs-partition"></a> Spanish 36 characters editedCurrent translation <a id="container-vs-partition"></a> 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	Changes committed 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po Spanish	English <a id="container-disks"></a> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <a id="container-disks"></a> 2 years ago

5 / 8

/ 8

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.