None

String updated in the repository
Plug in the USB stick or hard disk that you want to unlock.
En cas contrari, connecteu el llapis USB o el disc dur que vulgueu
desbloquejar.
02/27/2024
None

Source string changed
Otherwise, pPlug in the USB stick or the hard disk that you want to
unlock.
02/27/2024
None

String updated in the repository
<h2 id="partition-external">Unlocking a partition on an external storage device</h2>
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
An authentication dialog appears.
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
Click **Unlock**.
 
02/27/2024
None

Changes committed
Changes committed 01/15/2024
victordargallo

Translation approved
In the right pane, select the partition that corresponds to your *VeraCrypt* volume.
Al panell dret, seleccioneu la partició que correspon al vostre volum *VeraCrypt*.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
[[!img partition-icon.png link="no" alt=""]]
[[!img partition-icon.png link="no" alt=""]]
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Using a partition or drive
Utilitzar una partició o unitat
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Navigate to the folder containing the file container that you want to open.
Navegueu a la carpeta que conté el contenidor de fitxers que voleu obrir.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Unlocking a file container with keyfiles
Desbloqueig d'un contenidor de fitxers amb fitxers clau
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
<a id="container-disks"></a>
<a id="container-disks"></a>
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Enter the parameters to unlock the volume. For more information, see the [[Unlocking parameters|veracrypt#parameters]] section above.
Introduïu els paràmetres per desbloquejar el volum. Per obtenir més informació, consulteu la secció de [[desbloqueig de paràmetres|veracrypt#parameters]] anterior.
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Unlocking a file container without keyfiles
Desbloqueig d'un contenidor de fitxers sense fitxers clau
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Using a file container
Utilitzar un contenidor de fitxers
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
Unlocking parameters
Paràmetres de desbloqueig
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
<div class="text">
<p>Usually, drives (USB sticks and hard disks) have a single partition of their
entire size. This way, you can encrypt a whole USB stick, for example.
But, drives can also be split into several partitions.
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Normalment, les unitats (llapis USB i discs durs) tenen una única partició
de la seva mida total. D'aquesta manera, podeu encriptar un llapis USB sencer, per exemple.
Però, les unitats també es poden dividir en diverses particions.
</div>
</div>
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
<h3>Partitions or drives</h3>
<h3>Particions o unitats</h3>
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
<div class="text">
<p>A file container is a single big file inside which you can store
several files encrypted, a bit like a ZIP file.</p>
</div>
</div>
<div class="text">
<p>Un contenidor de fitxers és un únic fitxer gran dins del qual podeu emmagatzemar
diversos fitxers encriptats, una mica com un fitxer ZIP.</p>
</div>
</div>
11/13/2023
victordargallo

Translation approved
<h3>File containers</h3>
<h3>Contenidors de fitxers</h3>
11/13/2023

Search