victordargallo

Translation approved
<p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with
<i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Aquest problema només afecta els ponts <i>obfs4</i> obsolets i no passa amb
els ponts <i>obfs4</i> que executen la versió 0.0.12 o posterior.</p>
02/03/2026
victordargallo

Translation approved
A *WebTunnel* bridge looks like:
Un pont *WebTunnel* té l'aspecte següent:
02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
A *WebTunnel* bridge looks like:
Un pont obfs4*WebTunnel* té l'aspecte següent:
02/03/2026
victordargallo

Translation approved
An *obfs4* bridge looks like:
Un pont *obfs4* té l'aspecte següent:
02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
An *obfs4* bridge looks like:
Un pont *obfs4* té l'aspecte següent:
02/03/2026
victordargallo

Translation approved
Their "transport-info" info in cached-extrainfo is too new to give us reliable information.
La seva informació «transport-info» al cached-extrainfo és massa nova per a donar-nos informació fiable.
02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
Their "transport-info" info in cached-extrainfo is too new to give us reliable information.
La seva informació «transport-info» al cached-extrainfo és massa nova per a donar-nos informació fiable.
02/03/2026
victordargallo

Translation approved
On 2025-09-04, the Anticensorship Team believed that there were still many bridges with an obfs4 version earlier than 0.0.12.
El dia 04/09/2025, l'Equip d'anti-censura va decidir que encara hi havia molts ponts amb una versió d'obfs4 anterior a la 0.0.12.
02/03/2026
victordargallo

Translation changed
On 2025-09-04, the Anticensorship Team believed that there were still many bridges with an obfs4 version earlier than 0.0.12.
El dia 04/09/2025, l'Equip d'anti-censura va decidir que encara hi havia molts ponts amb una versió d'obfs4 anterior a la 0.0.12.
02/03/2026
victordargallo

Translation changed
On 2025-09-04, the Anticensorship Team believed that there were still many bridges with an obfs4 version earlier than 0.0.12.
El dia 04/09/2025, l'Equip d'Aanticensura va decidir que encara hi havia molts ponts amb una versió d'obfs4 anterior a la 0.0.12.
02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
On 2025-09-04, the Anticensorship Team believed that there were still many bridges with an obfs4 version earlier than 0.0.12.
El dia 04/09/2025, l'Equip d'Anticensura va decidir que encara hi havia molts ponts amb una versió d'obfs4 anterior a la 0.0.12.
02/03/2026
victordargallo

Translation approved
When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Quan s'utilitza un pont de Tor *obfs4* personalitzat, la barra de progrés de la *Connexió de Tor* de vegades s'encalla a la meitat i es torna extremadament lenta.
02/03/2026
victordargallo

Suggestion accepted
When using a custom Tor *obfs4* bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Quan s'utilitza un pont de Tor *obfs4* personalitzat, la barra de progrés de la *Connexió de Tor* de vegades s'encalla a la meitat i es torna extremadament lenta.
02/03/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.ca.po” file was changed. 01/30/2026
None

String updated in the repository
</div>
</div>
01/30/2026
None

String updated in the repository
<p>This issue only affects outdated <i>obfs4</i> bridges and does not happen with
<i>obfs4</i> bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Aquest problema només afecta els ponts <i>obfs4</i> obsolets i no passa amb
els ponts <i>obfs4</i> que executen la versió 0.0.12 o posterior.</p>
01/30/2026
None

String added in the repository
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](http://fedoraproject.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
Si teniu problemes per arreglar el rellotge, podeu provar de reiniciar Tails i triar [[connectar-se a Tor automàticament|tor#automatic]]. Quan us connecteu a Tor automàticament, Tails arregla el rellotge automàticament connectant-se al servei de detecció de portal captiu de [Fedora](https://getfedora.org/) abans de connectar-se a Tor.
01/30/2026
None

Source string changed
If you have problems fixing the clock, you can instead try to restart Tails and choose to [[connect to Tor automatically|tor#automatic]]. When connecting to Tor automatically, Tails fixes the clock automatically by connecting to the captive portal detection service of [Fedora](https://getfedora.org/project.org/static/hotspot.txt) before connecting to Tor.
01/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/23/2026
xin

Propagated change
</div>
</div>
01/23/2026

Search