None

Alert triggered

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
Repository has changes. 10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
You need to enter the entire line, not just the IP address and port combination.
Heu d'introduir tota la línia, no només la combinació d'adreça IP i port.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
An obfs4 bridge looks like:
Un pont obfs4 té l'aspecte següent:
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
Only obfs4 bridges can be used in Tails currently.
Actualment només es poden utilitzar els ponts obfs4 a Tails.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
<h2 id="incorrect">You did not enter the bridge correctly</h2>
<h2 id="incorrect">No heu entrat correctament el pont</h2>
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
It is possible that the bridge that you entered is no longer working.
És possible que el pont que heu introduït ja no funcioni.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
<h2 id="broken">The bridge is no longer operational</h2>
<h2 id="broken">El pont ja no està operatiu</h2>
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
<p>This issue only affects outdated obfs4 bridges and does not happen with
obfs4 bridges that run version 0.0.12 or later.</p>
<p>Aquest problema només afecta els ponts obfs4 obsolets i no passa amb
els ponts obfs4 que executen la versió 0.0.12 o posterior.</p>
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
<!--
Last updated: 2023-05-04
-->
<!--
Last updated: 2023-05-04
-->
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
- Close and reopen *Tor Connection* to speed up the initial connection.
- Tancar i tornar a obrir la *Connexió de Tor* per accelerar la connexió inicial.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
To fix this, you can either:
Per solucionar-ho, podeu:
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
When using a custom Tor obfs4 bridge, the progress bar of *Tor Connection* sometimes gets stuck halfway through and becomes extremely slow.
Quan s'utilitza un pont de Tor obfs4 personalitzat, la barra de progrés de la *Connexió de Tor* de vegades s'encalla a la meitat i es torna extremadament lenta.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
<h2 id="stuck">The progress bar gets stuck around 50%</h2>
<h2 id="stuck">La barra de progrés s'encalla al voltant del 50%</h2>
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
Follow the instructions on the homepage of the *Unsafe Browser*.
Seguiu les instruccions de la pàgina d'inici del *Navegador Insegur*.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
Wait until the *Unsafe Browser* starts.
Espereu fins que s'iniciï el *Navegador Insegur*.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
In the error screen of the *Tor Connection* assistant, choose **Try Signing in to the Network**.
A la pantalla d'error de l'assistent de *Connexió de Tor*, trieu **Proveu d'iniciar sessió a la Xarxa**.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
To sign in to a network using a captive portal:
Per iniciar sessió a una xarxa mitjançant un portal captiu:
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
<h2 id="portal">You need to sign in to the network</h2>
<h2 id="portal">Heu d'iniciar sessió a la xarxa</h2>
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
Choose **Fix Clock** in the error screen of the *Tor Connection* assistant to set the clock and time zone of your computer.
Trieu **Corregir Rellotge** a la pantalla d'error de l'assistent de *Connexió de Tor* per configurar el rellotge i la zona horària de l'ordinador.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Catalan
If you choose to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]], you might have to fix the clock manually if Tails fails to connect to Tor.
Si trieu [[amagar que us esteu connectant a Tor|tor#hiding]], potser haureu d'arreglar el rellotge manualment si Tails no es connecta a Tor.
10 months ago

Search