victordargallo

Translation changed
<div class="caution">
<div class="caution">
01/30/2024
victordargallo

Marked for edit
<div class="caution">
<div class="caution">
01/30/2024
None

Changes committed
Changes committed 12/22/2023
victordargallo

Translation approved
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Escollir l'entrada <b>Disc dur extern</b> al Carregador d'Arrencada o eliminar
l'opció d'arrencada <code>live-media=removable</code>
pot ser perillós. Si un adversari tingués accés a l'ordinador
i instal·lés un Tails maliciós al disc dur intern, l'ordinador
podria començar el Tails maliciós en lloc del llapis USB.</p>
12/22/2023
victordargallo

Translation approved
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Si l'entrada **Disc dur extern** no apareix al Carregador d'Arrencada, llavors, elimineu l'opció d'arrencada `live-media=removable`. Per fer-ho, consulteu les nostres instruccions sobre com [[modificar les opcions d'arrencada utilitzant el Carregador d'Arrencada|doc/advanced_topics/boot_options]].
12/22/2023
victordargallo

Translation approved
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
<p class="code">No s'ha pogut trobar un mitjà que contingui un sistema de fitxers en directe</p>
12/22/2023
victordargallo

Translation completed
Translation completed 12/22/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Escollir l'entrada <b>Disc dur extern</b> al Carregador d'Arrencada o eliminar
l'opció d'arrencada <span class="code">live-media=removable</spancode>
pot ser perillós. Si un adversari tingués accés a l'ordinador
i instal·lés un Tails maliciós al disc dur intern, l'ordinador
podria començar el Tails maliciós en lloc del llapis USB.</p>
12/22/2023
victordargallo

Suggestion accepted
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Si l'entrada **Disc dur extern** no apareix al Carregador d'Arrencada,
llavors, elimineu l'opció d'arrencada <span class="code">`live-media=removable</span>.
`. Per fer-ho, consulteu les nostres instruccions sobre com [[modificar les opcions d'arrencada utilitzant
el Carregador d'Arrencada|doc/advanced_topics/boot_options]].
12/22/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
<p class="code">No s'ha pogut trobar un mitjà que contingui un sistema de fitxers en directe</p>
12/22/2023
victordargallo

Suggestion added
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Escollir l'entrada <b>Disc dur extern</b> al Carregador d'Arrencada o eliminar
l'opció d'arrencada <span class="code">live-media=removable</spancode>
pot ser perillós. Si un adversari tingués accés a l'ordinador
i instal·lés un Tails maliciós al disc dur intern, l'ordinador
podria començar el Tails maliciós en lloc del llapis USB.</p>
12/22/2023
victordargallo

Suggestion added
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Si l'entrada **Disc dur extern** no apareix al Carregador d'Arrencada,
llavors, elimineu l'opció d'arrencada <span class="code">`live-media=removable</span>.
`. Per fer-ho, consulteu les nostres instruccions sobre com [[modificar les opcions d'arrencada utilitzant
el Carregador d'Arrencada|doc/advanced_topics/boot_options]].
12/22/2023
victordargallo

Suggestion added
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
<p class="code">No s'ha pogut trobar un mitjà que contingui un sistema de fitxers en directe</p>
12/22/2023
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.ca.po” file was changed. 12/22/2023
None

String updated in the repository
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <code>live-media=removable</code> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
<p>Escollir l'entrada <b>Disc dur extern</b> al Carregador d'Arrencada o eliminar
l'opció d'arrencada <span class="code">live-media=removable</span>
pot ser perillós. Si un adversari tingués accés a l'ordinador
i instal·lés un Tails maliciós al disc dur intern, l'ordinador
podria començar el Tails maliciós en lloc del llapis USB.</p>
12/22/2023
None

Source string changed
<p>Choosing the <b>External Hard Disk</b> entry in the Boot Loader or removing
the <span class="code">live-media=removable</spancode> boot
option might be dangerous. If an adversary had access to the computer
and installed a malicious Tails on the internal hard disk, the computer
might start on the malicious Tails instead of on the USB stick.</p>
12/22/2023
None

String updated in the repository
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader, then remove the `live-media=removable` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
Si l'entrada **Disc dur extern** no apareix al Carregador d'Arrencada,
llavors, elimineu l'opció d'arrencada <span class="code">live-media=removable</span>.
Per fer-ho, consulteu les nostres instruccions sobre com [[modificar les opcions d'arrencada utilitzant
el Carregador d'Arrencada|doc/advanced_topics/boot_options]].
12/22/2023
None

Source string changed
If the **External Hard Disk** entry does not appear in the Boot Loader,
then remove the <span class="code">`live-media=removable</span>
` boot option. To do so, see our instructions on [[modifying the boot options using
the Boot Loader|doc/advanced_topics/boot_options]].
12/22/2023
None

String updated in the repository
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
No s'ha pogut trobar un mitjà que contingui un sistema de fitxers en directe
12/22/2023
None

Source string changed
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
12/22/2023

Search