Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
If you want to add more than one boot option, type them one after the
other and separate them with a <span class="keycap">Space</span>.
Para adicionar uma opção de inicialização, pressione <span class="keycap">Espaço</span> e digite a opção de inicialização que você deseja adicionar.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
To add a boot option, press <span class="keycap">Space</span> and type the boot option that you
want to add.
Para adicionar uma opção de inicialização, pressione <span class="keycap">Espaço</span> e digite a opção de inicialização que você deseja adicionar.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Modify the boot options as needed.
Modifique as opções de inicialização conforme necessário.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
[[!img syslinux-with-options.png link="no" class="screenshot" alt="SYSLINUX with
a list of options starting with '/live/vmlinuz' at the bottom"]]
[[!img syslinux-with-options.png link="no" class="screenshot" alt="SYSLINUX com
uma lista de opções começando com '/live/vmlinuz' na parte inferior"]]
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
A command line with a list
of boot options appears at the bottom of the screen.
Pressione **Tab** quando *SYSLINUX* aparecer.
6 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
<a id="syslinux"></a>
<a id="syslinux"></a>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Press **Tab** when *SYSLINUX* appears.
Pressione **Tab** quando *SYSLINUX* aparecer.
6 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
<a id="syslinux"></a>
<a id="syslinux"></a>
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
To modify the boot options in *SYSLINUX*:
Para modificar as opções de inicialização em *SYSLINUX*:
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
<p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on
modifying the boot options [[using GRUB|boot_options#grub]].</p>
<p>Se o seu carregador de inicialização parecer diferente, consulte nossas instruções abaixo em
modificando as opções de inicialização [[using GRUB|boot_options#grub]].</p>
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/syslinux.png link="no" class="screenshot" alt="Black screen ('SYSLINUX') with Tails
logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/syslinux.png link="no" class="screenshot" alt="Tela preta ('SYSLINUX') com Tails
logotipo e 2 opções: 'Tails' e 'Tails (Modo de solução de problemas)'."]]
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
This is what *SYSLINUX* looks like:
Esta é a aparência de *SYSLINUX*:
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Using *SYSLINUX*
Usando *SYSLINUX*
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
<a id="syslinux"></a>
<a id="syslinux"></a>
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or *SYSLINUX*.
Dependendo do computador, o carregador de inicialização pode ser *GRUB* ou *SYSLINUX*.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
You can use the Boot Loader to modify the *boot options*. Boot options are special parameters used to troubleshoot or work around hardware support problems. For example, our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]] documents boot options for different graphics cards.
Você pode utilizar o Boot Loader para modificar as *opções de boot". Opções de bootsar o carregador de inicialização para modificar as *opções de inicialização*. As opções de inicialização são parâmetros especiais usados para investigar problemassolucionar ou resolveucionar problemas relacionados ade suporte de hardware. Por exemplo, nossa [[lista de problemas conhecidos com interfaceplacas gráficas|support/known_issues/graphics]] documenta opções de bootinicialização para diferentes interfaceplacas gráficas.
6 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
This is what *GRUB* looks like:
Esta é a aparência do *GRUB*:
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 6 months ago

Search