Lucas710

Suggestion added
Pretend to be the destination server, a technique known as <i>machine-in-the-middle</i> attack (MitM). That is why you should pay even more attention to the security warnings in <i>Tor Browser</i>. If you get such a warning, use the [[New Identity|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] feature of <i>Tor Browser</i> to change exit node.
Pretende ser o servidor de destino, uma técnica conhecida como o ataque <i>machine-in-the-middle (em inglês)</i> (MitM). É por isso que você deve prestar ainda mais atenção à avisos de segurança no <i>Navegador Tor</i>. Se você receber algum desses avisos, use a ferramenta de [[Nova Identidade|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#new-identity]] do <i>Navegador Tor</i> para mudar o nó de saída
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
The exit node can:
O nó de saída pode:
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
Exit nodes can intercept traffic to the destination server
Nós de saída podem interceptar tráfego para o servidor de destino
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
Many websites ask you to solve a CAPTCHA or block access from the Tor network.
Vários sites pedem que você resolva um CAPTCHA ou bloqueiam o acesso à rede Tor.
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
Parental controls, Internet service providers, and countries with heavy censorship can identify and block connections to the Tor network that don't use Tor bridges.
Controles parentais, Provedores de internet e países onde a censura é forte podem identificar e bloquear conexões com Tor que não usam Pontes Tor.
07/02/2021
Lucas710

Suggestion removed
The sites that you visit can know that you are using Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list of exit nodes of the Tor network</a> is public.
Os sites que você visita podem saber que você está usando tor, pois a <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">lista de Nós de saída da rede Tor</a> é pública.
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
The sites that you visit can know that you are using Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list of exit nodes of the Tor network</a> is public.
Os sites que você visita podem saber que você está usando Tor, pois a <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">lista de Nós de saída da rede Tor</a> é pública.
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
The sites that you visit can know that you are using Tor, because the <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">list of exit nodes of the Tor network</a> is public.
Os sites que você visita podem saber que você está usando tor, pois a <a href="https://metrics.torproject.org/exonerator.html">lista de Nós de saída da rede Tor</a> é pública.
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network.
Tudo que você faz pela internet a partir do Tails passa pela rede Tor.
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
Tails makes it clear that you are using Tor and probably Tails
Tails deixa visível que você está usando Tor e provavelmente Tails
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
[[!inline pages="doc/about/warning/tor.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
[[!inline pages="doc/about/warning/tor.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
07/02/2021
Lucas710

Suggestion added
[[!meta title="Limitations of the Tor network"]]
[[!meta title="Limitações da rede Tor"]]
07/02/2021
None

Changes committed
Changes committed 06/29/2021
Chre

Translation approved
No anonymity network used for rapid connections, like browsing the web or instant messaging, can protect 100% from end-to-end correlation attacks. In this case, VPNs (Virtual Private Networks) are less secure than Tor, because they do not use 3 independent relays.
Aucun réseau d'anonymat utilisé pour des connexions rapides, comme la navigation sur le web ou la messagerie instantanée, ne peut protéger à 100% des attaques par corrélation de bout en bout. Dans ce cas, les VPN (Virtual Private Networks, « réseaux privés virtuels ») sont moins sûrs que Tor, car ils n'utilisent pas 3trois relais indépendants.
06/29/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/29/2021
Chre

Suggestion accepted
No anonymity network used for rapid connections, like browsing the web or instant messaging, can protect 100% from end-to-end correlation attacks. In this case, VPNs (Virtual Private Networks) are less secure than Tor, because they do not use 3 independent relays.
Aucun réseau d'anonymat utilisé pour des connexions rapides, comme la navigation sur le web ou la messagerie instantanée, ne peut protéger à 100% des attaques par corrélation de bout en bout. Dans ce cas, les VPN (Virtual Private Networks) sont moins sûrs que Tor, car ils n'utilisent pas 3 relais indépendants.
06/29/2021
Chre

Translation approved
A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time.
Un adversaire puissant, qui pourrait analyser le moment et la forme du trafic entrant et sortant du réseau Tor, pourrait être en mesure de désanonymiser les utilisateurs de Tor. Ces attaques sont appelées <i>attaque par corrélation de bout en bout</i>, car l'attaquant doit observer les deux extrémités d'un circuit Tor en même temps.
06/29/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/29/2021
Chre

Changes committed
Changes committed 06/29/2021
Chre

Suggestion accepted
A powerful adversary, who could analyze the timing and shape of the traffic entering and exiting the Tor network, might be able to deanonymize Tor users. These attacks are called <i>end-to-end correlation</i> attacks, because the attacker has to observe both ends of a Tor circuit at the same time.
Un adversaire puissant, qui pourrait analyser le moment et la forme du trafic entrant et sortant du réseau Tor, pourrait être en mesure de désanonymiser les utilisateurs de Tor. Ces attaques sont appelées <i>attaque par corrélation de bout en bout</i>, car l'attaquant doit observer les deux extrémités d'un circuit Tor en même temps.
06/29/2021

Search