Changes in Tails/wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po @ Tails translation platform

7 / 35

/ 35

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English If you worry that the files in your [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Se ti preoccupi che i file nel tuo [[Archivio Persistente\|doc/persistent_storage]] possano essere usati per collegare le tue attività, considera di usare una chiavetta USB Tails diversa per ogni attività. Per esempio, usa una chiavetta USB Tails per il tuo lavoro di attivismo e un'altra per il tuo lavoro di giornalismo. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>\|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Translated Per aiutarti a eliminare i metadati, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>\|doc/sensitive_documents/metadata]], uno strumento per rimuovere i metadati di una vasta gamma di formati di file. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English Protecting your identity Italian 43 characters editedPrevious translationState: Needs editing Proteggere la tua identità quando usi Tails a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Italian	English 17 characters edited Protecting your identity ~~when using Tails~~ a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.id.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Indonesian	English Protecting your identity Indonesian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po French	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.fr.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po French	English If you worry that the files in your [[Persistent Storage\|doc/persistent_storage]] could be used to link your activities together, consider using a different Tails USB stick for each activity. For example, use one Tails USB stick for your activism work and another one for your journalism work. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Si vous craignez que les fichiers de votre [[stockage persistant\|doc/persistent_storage]] puissent être utilisés pour relier vos activités entre elles, envisagez d'utiliser une clé USB Tails différente pour chaque activité. Par exemple, utilisez une clé USB Tails pour votre travail d'activiste et une autre pour votre travail de journaliste. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po French	English Protecting your identity French 51 characters editedPrevious translationState: Needs editing Protéger votre identité lorsque vous utilisez Tails a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po French	English 17 characters edited Protecting your identity ~~when using Tails~~ a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Persian	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.fa.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Persian	English Protecting your identity Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.es.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English To help you clean metadata, Tails include [[<i>Metadata Cleaner</i>\|doc/sensitive_documents/metadata]], a tool to remove metadata in a wide range of file formats. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Para ayudarte a eliminar los metadatos, Tails incluye [[<i>mat2</i>\|doc/sensitive_documents/metadata]], una herramienta que elimina los metadatos en una variedad de formatos de archivo. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English Protecting your identity Spanish 35 characters editedPrevious translationState: Needs editing Proteger tu identidad al usar Tails a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Spanish	English 17 characters edited Protecting your identity ~~when using Tails~~ a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po German	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.de.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po German	English Protecting your identity German 50 characters editedPrevious translationState: Needs editing Schützen Sie Ihre Identität, wenn Sie Tails nutzen a year ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po German	English 17 characters edited Protecting your identity ~~when using Tails~~ a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po Catalan	The “`wiki/src/doc/about/warnings/identity.ca.po`” file was changed. a year ago

7 / 35

/ 35

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.