None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Translation completed 7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Other hardware alterations are much more complicated and expensive to install. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Photos of an NSA “upgrade” factory show Cisco router getting implant</a>.
Andere Hardwareänderungen sind viel komplizierter und teurer zu installieren. Zum Beispiel siehe <a href="https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos-of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/">Ars Technica: Fotos einer NSA-"Upgrade"-Fabrik zeigen, wie ein Cisco-Router implantiert wird</a>.
7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Use the [[screen keyboard|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
Nutzen sVerwenden Sie die [[Bildschirmtastatur|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], wenn sSie einen öffentlichen Computer nutzverwenden oder sie denkbefürchten, dass der möglicherweiseComputer einen Keylogger haben könntet.
7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Try to keep your computer in a safe location. Hardware alterations are more likely on public computers, in internet cafés or libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.
Versuchen Sie, Ihren Computer an einem sicheren Ort aufzubewahren. Hardwareänderungen sind wahrscheinlicher bei öffentlichen Computern, in Internetcafés oder Bibliotheken und bei Desktop-Computern, wo ein Gerät leichter versteckt werden kann.
7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
IhDer Computer könnte kompromittiert sein, wenn seine physischen Komponenten verändert wurden. Wenn bZum Beispielsweise, wenn ein Keylogger physisch auf Ihrdem Computer installiert wurde, könnten Ihre KennPasswörter, persönlichen Informationen und andere Daten, die Sie auf Ihrder Tastatur eingegebenen Daten, gespeichert und von einerjemand anderen Personm abgerufen werden, selbst wenn Sie Tails verwenden.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Changes committed 7 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Do not plug in your Tails USB stick while another operating system is running on the computer.
Stecken Sie Ihren Tails -USB-Stick nicht ein einen Computer, während ein anderes Betriebssystem auf diesem Computer läuft.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Changes committed 8 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Using untrusted computers
ReduziVerwen sie die Risiken, wenn sie unsicheredung von nicht vertrauenswürdigen Computer nutzen
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/about/warnings/computer.de.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Using untrusted computers
Reduzieren sie die Risiken, wenn sie unsichere Computer nutzen
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Reducing risks when uUsing untrusted computers
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/about/warnings/computer.de.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Use the [[screen keyboard|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
Nutzen sie die Bildschirmtastatur, wenn sie einen öffentlichen Computer nutzen oder sie denken, dass er möglicherweise einen Keylogger haben könnte.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Use the [[Sscreen Kkeyboard|doc/encryption_and_privacy/virtual_first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
Ihr Computer könnte kompromitiert sein, wenn seine physischen Komponenten verändert wurden. Wenn beispielsweise ein Keylogger physisch auf Ihrem Computer installiert wurde, könnten Ihre Kennwörter, persönlichen Informationen und andere auf Ihrer Tastatur eingegebenen Daten gespeichert und von einer anderen Person abgerufen werden, selbst wenn Sie Tails verwenden.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
YourThe computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on yourthe computer, your passwords, personal information, and other data typed on yourthe keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
[[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]]
[[!meta title="Reduzieren sie die Risiken, wenn sie einen unsicheren Computer nutzen"]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. German
Firmware attacks have been demonstrated, but are complicated and expensive to perform. We don't know of any actual use against Tails users. For an example, see <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore: Stealing GPG keys/emails in Tails via remote firmware infection</a>.
Firmware-Angriffe sind demonstriert worden, sind aber kompliziert und teuer auszuführen. Wir wissen nichts von einer tatsächlichen Anwendung gegen Tails-Benutzer. Für ein Beispiel siehe: <a href=https://www.youtube.com/watch?v=sNYsfUNegEA>LegbaCore: Stehlen von GPG-Schlüsseln/E-Mails in Tails durch Ferninfektion der Firmware</a>.
a year ago

Search