BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
To run Tails inside a virtual machine, you need to have virtualization software installed on the host operating system. Different virtualization software exists for Linux, Windows, and macOS.
Um Tails in einer virtuellen Maschine auszuführen, ist es nötig, dass Sie Virtualisierungssoftware auf dem Hostbetriebssystem installiert haben. Es gibt verschiedene Lösungen zur Virtualisierung für Linux, Windows und Mac OS X.
12 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
<p>Die virtuelle Maschine von Tails verändert das Verhalten des Hostb-Betriebssystems
nicht und der Netzwerkverkehr des Hosts wird nicht anonymisiert. Die MAC-Adresse
des Computers wird nicht durch die Funktion zum [[Verschleiern der MAC-Adresse[[MAC-Adressen-Anonymisierung|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] ge
Funktion von Tails nicht verändert, wenn Tailssie in einer virtuellen Maschine ausgeführt wird.</p>
12 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
<p>Benutzen Sie Tails nur in einer virtuellen Maschine, wenn das Hinterlassen von Spuren
auf der Festplatte kein Problem für Sie ist.</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
<p>Führen Sie Tails nur in einer virtuellen Maschine aus, wenn sowohl das Hostbetriebssystem
als auch die Virtualisierungssoftware vertrauenswürdig sind.</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>Die Benutzung von Tails in einer virtuellen Maschine hat verschiedene Konsequenzen
für die Sicherheit. Abhängig von Ihrem Hostbetriebssystem und Ihren
Sicherheitsanforderungen könnte die Benutzung von Tails in einer virtuellen Maschine gefährlich sein.</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>We do not currently provide a solution for running a virtual machine
inside a Tails host.</p>
<p>Wir bieten derzeit keine Lösung zum Betreiben von virtuellen Maschinen auf
einem Tails-Host. Lesen Sie [[!tails_ticket 5606]].</p>
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.de.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>The Tails virtual machine does not modify the behaviour of the host
operating system and the network traffic of the host is not anonymized. The MAC
address of the computer is not modified by the [[MAC address spoofing
anonymization|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] feature of Tails
when run in a virtual machine.</p>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer.
Wenn Sie Tails in einer virtuellen Maschine ausführen, können Sie die meisten Funktionen von Tails von Ihrem normalen Betriebssystem aus ausführen und beide gleichzeitig benutzen, ohne dass der Computer neugestartet werden muss.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
With virtual machines, it is possible to run Tails inside a *host* operating system (Linux, Windows, or macOS). A virtual machine emulates a real computer and its operating system, called a *guest*, which appears in a window on the *host* operating system.
Mit virtuellen Maschinen ist es möglich, Tails innerhalb eines *Host*-Betriebssystems auszuführen (Linux, Windows, oder macOS). Eine virtuelle Maschine emuliert einen echten Computer und sein Betriebssystem, genannt *Gast*, und erscheint in einem Fenster auf dem *Host*-Betriebssystem.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
Virtualization solutions
Lösungen zur Virtualisierung
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
[[!meta title="Running Tails in a virtual machine"]]
[[!meta title="Tails in einer virtuellen Maschine benutzen"]]
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. German
Security considerations
Sicherheitsbedenken
a year ago

Search