Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
**<em>*Machines de GNOME</em>*** est seulement disponible posur Linux. Son interface d'utilisation est plus simple que *virt-manager* mais elle ne permet pas ld'utilisation duer le stockage persistant.
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
See [[running Tails in *GNOME Boxes*|boxes]].
Voir [[utiliser Tails dans *Machines de GNOME*|boxes]].
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
***virt-manager*** est seulement disponible sur Linux. Il a une interface d'utilisation plus complexe que *Machines de GNOME* mais permet d'utiliser le stockage persistant, soit en :
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
**<em>*virt-manager</em>*** est seulement disponible posur Linux. Il a une interface d'utilisation plus complexe etque *Machines de GNOME* mais permet ld'utilisation duer le stockage persistant, soit en  :
6 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
See [[running Tails in *virt-manager*|virt-manager]].
Voir [[utiliser Tails dans *virt-manager*|virt-manager]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
See [[running Tails in *virt-manager*|virt-manager]].
Voir [[utiliser Tails dans *virt-manager*|virt-manager]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
**<em>*virt-manager</em>*** est seulement disponible posur Linux. Il a une interface d'utilisation plus complexe etque *Machines de GNOME* mais permet ld'utilisation duer le stockage persistant, soit en  :
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
See [[running Tails in *GNOME Boxes*|boxes]].
Voir [[utiliser Tails dans *Machines de GNOME*|boxes]].
6 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
***Machines de GNOME*** est seulement disponible sur Linux. Son interface d'utilisation est plus simple que *virt-manager* mais elle ne permet d'utiliser le stockage persistant.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
**<em>*Machines de GNOME</em>*** est seulement disponible posur Linux. Son interface d'utilisation est plus simple que *virt-manager* mais elle ne permet pas ld'utilisation duer le stockage persistant.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
**<em>*Machines de GNOME</em>*** est seulement disponible posur Linux. Son interface d'utilisation est plus simple que *virt-manager* mais elle ne permet pas ld'utilisation duer le stockage persistant.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
<p>We are not recommending <i>VirtualBox</i> anymore because only basic
functionalities of Tails work in <i>VirtualBox</i>, for example, the display
size is limited to 800×600 pixels.</p>
<p>Nous ne recommandons plus <i>VirtualBox</i> car seules des fonctionnalités
basiques de Tails fonctionnent dans <i>VirtualBox</i>, par exemple, la taille de
l'affichage est limitée à 800×600 pixels.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
<p>We only mention Free Software, because we believe that it is a necessary
condition to be trustworthy. Proprietary virtualization software exist, such as
<i>VMWare</i>, but is not listed here on purpose.</p>
<p>Nous mentionnons uniquement des logiciels libres, parce que nous pensons que c'est une condition
nécessaire pour être digne de confiance. Des logiciels de virtualisation propriétaires existent, comme par exemple
<i>VMWare</i>, mais il n'est pas listé ici volontairement.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. French
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
Voilà ce à quoi ressemble Tails dans une machine virtuelle sousur un hôte Debian :
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
Changes committed 6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
It is sometimes convenient to be able to run Tails without having to restart your computer every time. This is possible using [[!wikipedia Virtual_machine desc="virtual machines"]].
De vegades és convenient poder executar Tails sense haver de reiniciar l'ordinador cada vegada. Això és possible utilitzant [[!wikipedia_ca Màquina_virtual desc="màquines virtuals"]].
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
Changes committed 6 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
This is how Tails looks when run in a virtual machine on a Debian host.
Així es veu Tails quan s'executa en una màquina virtual a Debian.
6 months ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
Translation completed 6 months ago

Search