Changes in Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po @ Tails translation platform

17 / 616

/ 616

rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Catalan	English The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. Catalan 250 characters editedCurrent translationState: Approved El projecte Debian està coordinat a través d'Internet per un equip de voluntaris el treball dels quals és totalment públic. Tot això fa que Debian sigui un dels projectes de programari lliure més estudiat pels investigadors de seguretat. 10 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Catalan	English Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. Catalan 170 characters editedCurrent translationState: Approved Debian i els seus derivats són [les distribucions de Linux més populars als servidors web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) a Internet. 10 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Catalan	English [Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu. Catalan 89 characters editedCurrent translationState: Approved [Debian](https://debian.org/) és la distribució de Linux amb més derivats, inclòs Ubuntu. 10 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Catalan	English The software included in Tails is either written by us or inherited from Debian and other Tor projects: Catalan 57 characters editedCurrent translationState: Approved ~~La majoria de~~El programari inclòs a Tails ~~no ha estat~~és escrit per nosaltres~~, però sí~~ o heretat de ~~Tor i~~ Debian i altres projectes de Tor: 10 months ago
rcard Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Catalan	Contributor joined 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Portuguese	Changes committed 10 months ago
drebs Translation completed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Portuguese	Translation completed 10 months ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po Portuguese	English However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible. Portuguese 159 characters editedCurrent translationState: Approved Apesar disso, o Tails, assim como o Debian, inclui arquivos binários de firmware com código fechado para poder funcionar no maior número possível de hardwares. 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	Changes committed 10 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English [Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved [Debian](https://debian.org/) est la distribution Linux qui a le plus de dérivées, incluant Ubuntu. 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	Changes committed 10 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English [Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu. French 8 characters editedCurrent translationState: Translated [Debian](https://debian.org/) est la distribution Linux qui a le plus de dérivées, ~~y compris~~incluant Ubuntu. 10 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Le projet Debian est coordonné à travers Internet par une équipe de bénévoles dont le travail est entièrement public. Tout cela fait de Debian l'un des projets de logiciels libres le plus contrôlé par les personnes faisant de la recherche en sécurité informatique. 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	Changes committed 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	Changes committed 10 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers. French 10 characters editedCurrent translationState: Translated Le projet Debian est coordonné à travers ~~tout~~ Internet par une équipe de bénévoles dont ~~tout~~ le travail est entièrement public. Tout cela fait de Debian l'un des projets de logiciels libres le plus contrôlé par les personnes faisant de la recherche en sécurité informatique. 10 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English The software included in Tails is either written by us or inherited from Debian and other Tor projects: French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Les logiciels inclus dans Tails ont été écrits par nous ou sont issus de Debian et d'autres projets Tor : 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	Changes committed 10 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	English The software included in Tails is either written by us or inherited from Debian and other Tor projects: French 6 characters editedCurrent translationState: Translated Les logiciels inclus dans Tails ont ~~soit~~ été écrits par nous ou soint issus de Debian et d'autres projets Tor : 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/trust.*.po French	Changes committed 10 months ago

17 / 616

/ 616

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.