Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English The letterboxing feature of <span class="application">Tor Browser</span> works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window. German 319 characters edited Current translation Approved Die Letterboxing-Funktion des <span class="application">Tor Browsers</span> funktioniert, indem graue Ränder zum Browserfenster hinzugefügt werden, wenn das Fenster verkleinert oder vergrößert wird. Die Webseite bleibt so nah wie möglich an der gewünschten Größe, ohne die tatsächliche Größe des Fensters preiszugeben. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English The letterboxing feature of <span class="application">Tor Browser</span> helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity. German 313 characters edited Current translation Approved Die Letterboxing-Funktion des <span class="application">Tor Browsers</span> hilft, zu verhindern, dass Websites Ihren Browser basierend auf der Größe des Fensters identifizieren. Ohne Letterboxing könnten Websites die Größe des Browserfensters nutzen, um Besucher zu verfolgen oder Ihre Anonymität zu verringern. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [[!img letter-boxing.png link=no alt=""]] German 11 characters edited Current translation Approved [[!img ~~noscript~~letter-boxing.png link=no alt=""]] 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English For more information, you can refer to the NoScript [website](http://noscript.net/) and [features](http://noscript.net/features). German 1 character edited Current translation Approved Für mehr Information, lesen Sie die NoScript [Website](http://noscript.net/) und die [Features](http://noscript.net/features). 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English Protect from more JavaScript attacks. For example, cross-site scripting (XSS) attacks. German 91 characters edited Current translation Approved Schutz vor weiteren JavaScript-Angriffen. Zum Beispiel Cross-Site-Scripting-Angriffe (XSS). 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English <span class="application">Tor Browser</span> includes the <span class="application">NoScript</span> extension to: German 147 characters edited Current translation Approved Um mehr Kontrolle über JavaScript zu erlauben, zum Beispiel um JavaScript auf manchen Webseiten vollkommen zu deaktivieren, enthält <span class="application">Tor Browser</span> enthält die <span class="application">NoScript</span> -Erweiterung., um: 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English For more details, see the [design and implementation of the Tor Browser](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity). German 5 characters edited Current translation Approved Für mehr Details lesen Sie das [Design und die Implementierung des Tor Browsers](https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#new-identity). 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English <p>Restart Tails instead.</p> German 32 characters edited Current translation Approved <p>~~Fahr~~Starten Sie stattdessen Tails ~~herunter und starten Sie es~~ neu.</p> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English - Closes all existing web connections and creates new Tor circuits. German 2 characters edited Current translation Approved - Beendet alle bestehenden Webverbindungen und erstellt neue Tor-Verbindungen. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English - Clears the session state including cache, history, and cookies. German 86 characters edited Current translation Approved - Löscht den Sitzungsstatus inklusive Cache, Verlauf und Cookies ~~(außer der Cookies, die durch die Cookie Protections Funktion geschützt werden)~~. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English - Closes all open tabs. German 10 characters edited Current translation Approved - Schließt alle offenen Tabs. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English To switch to a new identity, choose [[!img lib/open-menu.png alt="Open Application Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ New identity. German 161 characters edited Current translation Approved Um zu einer neuen Identität zu wechseln, wählen Sie [[!img lib/open-menu.png alt="Anwendungsmenü öffnen" class="symbolic" link="no"]] ▸ Neue Identität. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English You can use <span class="application">[[Onion Circuits\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span> to get more detailed information about the circuits being used. German 185 characters edited Current translation Approved Sie können <span class="application">[[Onion Circuits\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span> verwenden, um detailliertere Informationen über die verwendeten Circuits zu erhalten. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English Click on the <span class="guilabel">[[New Tor circuit for this site\|Tor_Browser#circuit-view]]</span> button to use a different circuit. German 123 characters edited Current translation Approved Klicken Sie auf die <span class="guilabel">[[Neue ~~Identität</span>-Funktion~~r Tor-Circuit für diese Website\|Tor_Browser#circuit-view]]</span>-Schaltfläche, um einen anderen Circuit zu verwenden. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English The last relay in the circuit, the one immediately above the destination website, is the exit relay. Its country might influence how the website behaves. German 162 characters edited Current translation Approved Das letzte Relay im Circuit, das direkt über der Ziel-Website steht, ist das Exit-Relay. Das Land dieses Relais kann beeinflussen, wie sich die Website verhält. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English Click on the padlock in the address bar to show the Tor circuit that is used to connect to the website in the current tab, its 3 relays, their countries, and IP addresses. German 212 characters edited Current translation Approved Klicken Sie auf das Vorhängeschloss in der Adressleiste, um den Tor-Circuit anzuzeigen, der verwendet wird, um sich mit der Website im aktuellen Tab zu verbinden, sowie die 3 Relais, deren Länder und IP-Adressen. 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [[!img circuit-view.png link=no]] German 11 characters edited Current translation Approved [[!img ~~new_identity~~circuit-view.png link=no]] 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English <p>All this message means is that the automatic updates feature of <span class="application">Tor Browser</span> has been disabled. This is done intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration gets broken by automatic updates of <span class="application">Tor Browser</span>.</p> German 361 characters edited Current translation Approved <p>Diese Meldung bedeutet lediglich, dass die automatische Aktualisierungsfunktion des <span class="application">Tor Browsers</span> deaktiviert wurde. Dies geschieht absichtlich in Tails, um sicherzustellen, dass keine Sicherheitsfunktion oder Konfiguration durch automatische Updates des <span class="application">Tor Browsers</span> beeinträchtigt wird.</p> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English <p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by your organization," which appears in the <span class="application">Tor Browser</span> preferences.</p> German 186 characters edited Current translation Approved <p>Sie können die Meldung "Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet", die in den <span class="application">Tor Browser</span>-Einstellungen erscheint, gefahrlos ignorieren.</p> 5 months ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po German	English [[!img security-levels.png link="no" alt=""]] German 15 characters edited Current translation Approved [[!img ~~noscript~~security-levels.png link="no" alt=""]] 5 months ago

3 / 13

/ 13

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date