Changes in Tails/wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po

None Resource updated Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	The "`wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.es.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English [[!toggleable id="stats" text="""These statistics are gathered from bug reports we have received from [[WhisperBack\|doc/first_steps/whisperback#whisperback]]."""]] Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation Translated [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing [[!tag announce]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Spanish 0 characters edited Current translation Translated [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English Thanks for your attention, and sorry for the inconvenience it may cause to you. Spanish 72 characters edited Gracias por tu atención y disculpa las molestias que te pueda ocasionar. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English We want to our project to be (more) sustainable: Tails has been using a 64-bit Linux kernel for a while on machines that support it. But all other programs included in Tails so far were built for 32-bit processors, and compatibility issues kept arising. In the last few years, the developers who maintain Tails have spent lots of time addressing such issues. We would rather see them spend their time in ways that benefit our users on the long term, and not on problems that will vanish when Tails switches to 64-bit eventually. Spanish 604 characters edited Queremos que nuestro proyecto sea (más) sostenible: Tails lleva un tiempo utilizando un núcleo de Linux de 64 bits en máquinas que lo soportan. Pero todos los demás programas incluidos en Tails hasta ahora estaban construidos para procesadores de 32 bits, y seguían surgiendo problemas de compatibilidad. En los últimos años, los desarrolladores que mantienen Tails han dedicado mucho tiempo a resolver estos problemas. Preferiríamos que invirtieran su tiempo en formas que beneficien a nuestros usuarios a largo plazo, y no en problemas que desaparecerán cuando Tails cambie a 64 bits eventualmente. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English We want Tails users to be safer: software built for 64-bit processors can benefit from several improvements that make it harder for attackers to exploit security vulnerabilities (improved [[!wikipedia Address space layout randomization]], compulsory support for the [[!wikipedia NX bit]]). Spanish 393 characters edited Queremos que los usuarios de Tails estén más seguros: el software construido para procesadores de 64 bits puede beneficiarse de varias mejoras que dificultan a los atacantes explotar vulnerabilidades de seguridad (mejor [[!wikipedia Address space layout randomization desc="aleatorización de la disposición del espacio de direcciones"]], soporte obligatorio para el [[!wikipedia NX bit]]). a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English We had two main reasons to switch Tails to 64-bit: Spanish 62 characters edited Teníamos dos razones principales para cambiar Tails a 64 bits: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English Of course, some of these computers will keep working for a while. But once the number had fallen this low, the benefits of switching Tails to 64-bit outweighed the reasons we had to keep supporting 32-bit computers. Spanish 263 characters edited Por supuesto, algunas de estas computadoras seguirán funcionando durante un tiempo. Pero una vez que el número ha descendido tanto, las ventajas de cambiar Tails a 64 bits pesan más que las razones que teníamos para seguir dando soporte a computadoras de 32 bits. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English It's no surprise that over the last years, the number of people who use Tails on a 32-bit computer [[!tails_ticket 8183 desc="has dropped"]]: most 32-bit computers are at least ten years old, and one after the other their hardware stops working. As a result, in the beginning of 2016, [[!toggle id="stats" text="only 4%"]] of Tails users were still using a 32-bit computer. Spanish 415 characters edited No es ninguna sorpresa que en los últimos años, el número de personas que utilizan Tails en una computadora de 32 bits [[!tails_ticket 8183 desc="ha descendido"]]: la mayoría de las computadoras de 32 bits tienen al menos diez años, y una tras otra dejan de funcionar. Como resultado, a principios de 2016, [[!toggle id="stats" text="solo el 4%"]] de los usuarios de Tails seguían usando una computadora de 32 bits. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English Why this change? Spanish 21 characters edited ¿Por qué este cambio? a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English Else, if you see `i686`, then we have bad news: Tails 3.0 will not work on this computer. You now have four and a half months to find a computer with a 64-bit processor. Sorry, and good luck with that! Spanish 203 characters edited Si ves `i686`, tenemos malas noticias: Tails 3.0 no funcionará en este ordenador. Ahora tienes cuatro meses y medio para encontrar un ordenador con un procesador de 64 bits. Lo sentimos, ¡buena suerte! a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English If you see `x86_64`, then you're good: Tails 3.0 should work fine on this computer. But the best way to be 100% sure is to try one of the test versions of Tails 3.0. One was released last November, and a new one should be published later this week, so: stay tuned! Spanish 315 characters edited Si ves `x86_64`, entonces estás bien: Tails 3.0 debería funcionar bien en esta computadora. Pero la mejor manera de estar 100% seguro es probar una de las versiones de prueba de Tails 3.0. Una de ellas se publicó el pasado noviembre, y una nueva debería publicarse a finales de esta semana, así que: ¡estate atento! a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po Spanish	English Then, there are two possible cases: Spanish 33 characters edited Entonces, hay dos casos posibles: a year ago

7 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date