Changes in Tails/wiki/src/support.*.po — Spanish @ Tails translation platform

3 / 9

/ 9

None Source string changed Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English 17 characters edited <form method="get" action="https://duckduckgo.com/" target="_blank"> <input aria-label="Search" type="search" name="q" value="" size="32" placeholder="Using DuckDuckGo…" /> <input type="hidden" name="sites" value="tails.net"/> <button aria-label="Search" class="button" type="submit">~~<strong>Search</strong>~~Search</button> </form> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support.*.po Spanish	Changes committed a year ago
cacu Suggestion accepted Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]] Spanish 12 characters editedCurrent translationState: Approved La [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="lista de mejoras que tendrá ela próxim~~o lanzamiento~~a versión"]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support.*.po Spanish	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]] Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Approved La [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="lista de mejoras que tendrá el próximo lanzamiento"]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English [[!inline pages="support/talk" raw="yes" sort="age"]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!inline pages="support/talk.es" raw="yes" sort="age"]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English <h1>Request a feature</h1> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <h1>Pide una nueva funcionalidad</h1> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English </div> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English <h1>Report an error</h1> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <h1>Reporta un error</h1> a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English <div class="blocks"> Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved <div class="blocks"> a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English The [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="list of things that will be fixed or improved in the next release"]] Spanish 9 characters editedPrevious translationState: Translated La [[!tails_gitlab groups/tails/-/milestones desc="lista de mejoras que tendrá el próximo ~~release~~lanzamiento"]] a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English You can have a look at: Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Puedes echar un vistazo en: a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English You can have a look at: Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated EPuedes echar un vistazo en: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English You can have a look at: Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Approved Echa un vistazo en: a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English Check if the problem is already known Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Revisa si el error ya ha sido notificado a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English Make sure you are using the latest version, as [[upgrading\|doc/upgrade]] might solve your problem. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Asegúrate de que estás usando la última versión de Tails, ya que [[actualizar\|doc/upgrade]] puede resolver tu problema. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English Upgrade Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Actualiza a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/support.*.po Spanish	English Search our list of [[frequently asked questions\|faq]]. Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Busca en nuestra lista de [[preguntas frecuentes\|faq]]. a year ago

3 / 9

/ 9

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.