drebs

Changes committed

Changes committed 3 years ago
None

Resource updated

The "wiki/src/support.ru.po" file was changed. 3 years ago
None

Changes committed

Changes committed 3 years ago
ohai

Translation approved

3 years ago
ohai

Translation added

3 years ago
ohai

Changes committed

Changes committed 3 years ago
ohai

Changes committed

Changes committed 3 years ago
ohai

Translation approved

3 years ago
ohai

Changes committed

Changes committed 3 years ago
ohai

Changes committed

Changes committed 3 years ago
ohai

Suggestion accepted

3 years ago
ohai

Changes committed

Changes committed 3 years ago
None

Changes committed

Changes committed 3 years ago
dedmoroz

Comment added

"Предложить улучшение" хорошо, но тогда этот заголовок становится глагольным, а остальные заголовки - существительные. Учитывая, что два заголовка на странице отдельно подсвечены и стоят рядом, можно "Предложить улучшение", но тогда и соседний "Report an error" лучше перевести как "Сообщить об ошибке".

3 years ago
dedmoroz

Comment added

Да, "Списки известных проблем" хорошо

3 years ago
ohai

Marked for edit

3 years ago
ohai

Comment added

@dedmoroz «предложите функционал»? «Предложите улучшение»? Не очень нравится «запрос функции», звучит как что-то техническое

3 years ago
ohai

Comment added

@dedmoroz не слишком длинно для заголовка? И «разработчик» здесь, возможно, тоже лишнее? «Сверка со списками известных проблем»? Или даже просто «Списки известных проблем»?

3 years ago
ohai

Changes committed

Changes committed 3 years ago
ohai

Translation approved

3 years ago

Search