Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

2 / 11

/ 11

Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Intel 12 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	AMD Radeon RX Vega family 12 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Adding `radeon.dpm=0` to the 12 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	<ah2 id="radeon-r9"></aAMD Radeon R9</h2> 12 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Você pode nos enviar uma foto da mensagem de erro conforme ela aparece na sua tela. 12 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Esta seção se aplica se você vir a seguinte mensagem de erro ao iniciar o Tails: a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Erro ao iniciar o GDM a year ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	Problemas conhecidos com placas gráficas a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English <h2 id="intel-bay-trail">Intel HD Graphics (Bay Trail)</h2> Portuguese 43 characters editedPrevious translation <ah2 id="intel~~"></a~~-bay-trail">Gráficos Intel HD (Bay Trail)</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English <h2 id="display-artifacts-intel">Display artifact when starting Tails on Intel display</h2> Portuguese 90 characters editedPrevious translation <h2 id="display-artifacts-intel">Exibir artefato ao iniciar o Tails no monitor Intel</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English Follow [[our guide for editing boot options\|doc/advanced_topics/boot_options]]. Portuguese 89 characters editedPrevious translation Siga [[nosso guia para editar opções de inicialização\|doc/advanced_topics/boot_options]]. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English Probing EDD (edd=off to disable)... Portuguese 51 characters editedPrevious translation Testando EDD (edd=off para desabilitar)... a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English <h2 id="boot-options">Probing EDD error</h2> Portuguese 49 characters editedPrevious translation <h2 id="boot-options">Investigando erro EDD</h2> a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English To improve support of Tails running inside a virtual machine with VMware, install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional Software\|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails. Portuguese 218 characters editedPrevious translation Para melhorar o suporte do Tails rodando dentro de uma máquina virtual com VMware, instale o pacote de software `open-vm-tools-desktop` como [[Software Adicional\|doc/persistent_storage/additional_software]] no Tails. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English For the Mac computers, it is possible to use a third-party application, <http://gfx.io/>, to force integrated graphics only through macOS. Then restart in that special mode that works with Tails. Portuguese 212 characters editedPrevious translation Para computadores Mac, é possível usar um aplicativo de terceiros, <http://gfx.io/>, para forçar gráficos integrados somente através do macOS. Em seguida, reinicie naquele modo especial que funciona com o Tails. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English Try starting Tails using the following [[boot options\|doc/advanced_topics/boot_options]]. You should try only one of these boot options per start attempt. Portuguese 182 characters editedPrevious translation Tente iniciar o Tails usando o seguinte [[boot options\|doc/advanced_topics/boot_options]]. Você deve tentar apenas uma dessas opções de inicialização por tentativa de inicialização. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English Try adding the following [[boot option\|doc/advanced_topics/boot_options]] when starting Tails: Portuguese 95 characters editedPrevious translation Tente adicionar o seguinte [[boot option\|doc/advanced_topics/boot_options]] ao iniciar o Tails: a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English … replacing MODEL with the 4 characters you see after `8086:` on the error message. Portuguese 87 characters editedPrevious translation … substituindo MODEL pelos 4 caracteres que você vê após `8086:` na mensagem de erro. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English i915.force_probe=MODEL Portuguese 32 characters editedPrevious translation i915.force_probe=MODELO a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Portuguese	English <table> <tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr> <tr><td>Intel Corporation TigerLake-LP GT2 [Iris Xe Graphics]</td><td>[8086:9a49]</td><td></td></tr> <tr><td>Intel Corporation JasperLake [UHD Graphics]</td><td>[8086:4e55]</td><td></td></tr> <tr><td>Intel Corporation Iris Plus Graphics G1 (Ice Lake)</td><td>[8086:8a56]</td><td></td></tr> </table> Portuguese 369 characters editedPrevious translation <tabela> <tr><th>Nome</th><th>ID</th><th>Número de revisão</th></tr> <tr><td>Intel Corporation TigerLake-LP GT2 [Gráficos Iris Xe]</td><td>[8086:9a49]</td><td></td></tr> <tr><td>Intel Corporation JasperLake [Gráficos UHD]</td><td>[8086:4e55]</td><td></td></tr> <tr><td>Intel Corporation Iris Plus Graphics G1 (Ice Lake)</td><td>[8086:8a56]</td><td></td></tr> </tabela> a year ago

2 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.