rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
To end with, the **public development meetings** experiment will be extended, and we will go on having monthly **Low Hanging Fruits sessions**. Not only these sessions are very useful to make Tails better, but we were happy to see new people join these parties recently. We hope to see even more of that in the future: these sessions are great times to **start contributing** to Tails!
Per acabar, s'allargarà l'experiment de les **reunions públiques de desenvolupament** i continuarem fent sessions mensuals de **Low Hanging Fruits**. Aquestes sessions no només són molt útils per millorar Tails, sinó que ens alegra veure que recentment gent nova s'ha incorporat a aquestes festes. Esperem veure-ho encara més en el futur: aquestes sessions són bons moments per **començar a contribuir** a Tails!
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
This summit gave us the chance to **evaluate and refine processes** that we have set up a year ago, such as our time-based release schedule and a formal merge policy.
Aquesta cimera ens va donar l'oportunitat d'**avaluar i perfeccionar els processos** que vam establir fa un any, com ara el nostre programa de llançament basat en el temps i una política formal de fusió.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Still, the tails-dev mailing list remains the main communication channel for development and project-wide discussions.
Tot i així, la llista de correu tails-dev continua sent el principal canal de comunicació per al desenvolupament i les discussions a tot el projecte.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
In a few months, we will evaluate how all this fares and we will reconsider web support, which is postponed for the moment.
D'aquí a uns mesos, avaluarem com va tot això i reconsiderarem el suport web, que de moment està ajornat.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
A growing FAQ will be assembled: it will be a tool for self-service help, and should make support work less repetitive.
Es reunirà una pàgina de PMF creixent: serà una eina d'ajuda d'autoservei i hauria de fer que el treball d'assistència sigui menys repetitiu.
10 months ago
rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Our mailing lists see quite a lot of traffic these days. This might deter people from reading it. So, we will create two specialized mailing lists: a private, encrypted one will receive bug reports, while a public one will be dedicated to user support.
Les nostres llistes de correu veuen molt trànsit aquests dies. Això pot dissuadir la gent de llegir-loes. Així doncs, crearem dues llistes de correu especialitzades: una privada, encriptada, rebrà informes d'errors, mentre que una de pública estarà dedicada al suport dels usuaris.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Our mailing lists see quite a lot of traffic these days. This might deter people from reading it. So, we will create two specialized mailing lists: a private, encrypted one will receive bug reports, while a public one will be dedicated to user support.
Les nostres llistes de correu veuen molt trànsit aquests dies. Això pot dissuadir la gent de llegir-lo. Així doncs, crearem dues llistes de correu especialitzades: una privada, encriptada, rebrà informes d'errors, mentre que una de pública estarà dedicada al suport dels usuaris.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
We also **redesigned our communication channels** to ease involvement of new contributors, to make more workload sharing possible, and to be able to provide better user support. In short:
També hem **redissenyat els nostres canals de comunicació** per facilitar la participació de nous col·laboradors, per fer possible compartir més càrrega de treball i poder oferir un millor suport als usuaris. En resum:
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Our take on this is first reflected by our **updated roadmap**: we now have a better vision of what we want to focus on for the next major releases of Tails: the 1.0, 1.1 and 2.0 milestones are now pretty well defined, and we even were bold enough to draft goals for 3.0.
La nostra visió d'això es reflecteix primer en el nostre **full de ruta actualitzat**: ara tenim una millor visió del que volem centrar-nos per als propers llançaments importants de Tails: les fites 1.0, 1.1 i 2.0 ara estan força ben definides, i fins i tot vam ser prou atrevits per redactar objectius per a la 3.0.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
We mainly discussed the **growth of the project**: given the growing number of users and our super-short release cycle, it is a challenge to keep the project sustainable and maintainable in the mid/long term.
Vam parlar principalment del **creixement del projecte**: donat el nombre creixent d'usuaris i el nostre cicle de llançament súper curt, és un repte mantenir el projecte sostenible i mantenible a mitjà/llarg termini.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Discussions
Debats
10 months ago
rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
A bunch of people spend a dozen days together in July at the third Tails developers yearly summit. This was a great opportunity to have crazy hacking sessions in person, as well as to discuss where we are heading to and how.
Un munt de persones han passat una dotzena de dies juntes al juliol a la tercera cimera anual de desenvolupadors de Tails. Aquesta ha sigut una gran oportunitat per tenir sessions de pirateig boges en persona, així com per discutir cap a on ens dirigim i com.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
A bunch of people spend a dozen days together in July at the third Tails developers yearly summit. This was a great opportunity to have crazy hacking sessions in person, as well as to discuss where we are heading to and how.
Un munt de persones han passat una dotzena de dies junts al juliol a la tercera cimera anual de desenvolupadors de Tails. Aquesta ha sigut una gran oportunitat per tenir sessions de pirateig boges en persona, així com per discutir cap a on ens dirigim i com.
10 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Tails 2013 summit report"]]
[[!meta title="Informe de la cimera de Tails 2013"]]
10 months ago
rcard

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. Catalan
Contributor joined 10 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
Our take on this is first reflected by our **updated roadmap**: we now have a better vision of what we want to focus on for the next major releases of Tails: the 1.0, 1.1 and 2.0 milestones are now pretty well defined, and we even were bold enough to draft goals for 3.0.
Notre prise en compte en est premièrement reflétée par [[!tails_roadmap
desc="notre **feuille de route mise à jour**"]]  : nous avons désormais une meilleure
 vision de ce sur quoi nous voulons nous concentrer pour les prochaines versions majeures
 de Tails  : les étapes pour la 1.0, 1.1 et 2.0 sont maintenant plutôt bien définies, et nous
 fûmes assez audacieux pour brouillonner des objectifs pour la 3.0.
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
[[!meta date="Fri, 09 Aug 2013 09:12:07 +0000"]]
[[!meta date="Fri, 09 Aug 2013 09:12:07 +0000"]]
10 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. German
[[!meta title="Tails 2013 summit report"]]
[[!meta title="Tails 2013 Gipfelbericht"]]
10 months ago
conan

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
10 months ago
conan

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/summit_2013.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
10 months ago

Search