BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
Tails is a privacy-oriented [Debian Derivative](https://wiki.debian.org/Derivatives).
Tails ist ein privatsphärenorientiertes [Debian-Derivat](https://wiki.debian.org/Derivatives).
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
3. We will give back to the Free Software community
3. Wir werden der Gemeinschaft Freier Software etwas zurückgeben
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
a few pieces of software whose source code is public but not compatible with the Debian Free Software Guidelines; they are needed to support important use cases.
einige Software, deren Quellcode öffentlich ist, aber nicht mit den Debian-Richtlinien für Freie Software kompatibel ist; sie werden benötigt, um wichtige Anwendungsfälle zu unterstützen.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
a minor part of non-free firmware in order to work on as much hardware as possible;
ein kleiner Teil der unfreien Firmware, um auf möglichst viel Hardware zu funktionieren;
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
Tails will always be free to use, remix, adapt and distribute. As the only exceptions to this rule, Tails includes:
Tails wird immer frei zu verwenden, zu mischen, zu adaptieren und zu verbreiten sein. Als einzige Ausnahmen von dieser Regel umfasst Tails:
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
All the components of Tails that we create ourselves are, and will be, licensed in a manner consistent with the [Debian Free Software Guidelines](https://www.debian.org/social_contract).
Alle Komponenten von Tails, die wir selbst erstellen, sind und werden in einer Weise lizenziert, die mit den [Debian-Richtlinien für Freie Software](https://www.debian.org/social_contract) übereinstimmen.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
Equal access to information includes the free availability of our code and documentation as well as the transparency of our decision making processes.
Der Zugang zu Informationen beinhaltet die freie Verfügbarkeit unseres Codes und unserer Dokumentation sowie die Transparenz unserer Entscheidungsfindungsprozesse.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
We believe that privacy, the free exchange of ideas, and equal access to information are essential to free and open societies. Through our community standards and the tools we create, we provide means that empower all people to protect and advance these ideals.
Wir glauben, dass die Privatsphäre, der freie Austausch von Ideen und der gleichberechtigte Zugang zu Informationen wesentlich für freie und offene Gesellschaften sind. Durch unsere Community-Standards und die von uns erstellten Tools stellen wir Mittel zur Verfügung, die alle Menschen befähigen, diese Ideale zu schützen und voranzutreiben.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
1. By creating Tails we try to provide usable tools for anonymity and privacy
1. Mit der Erstellung von Tails versuchen wir, brauchbare Werkzeuge für Anonymität und Privatsphäre bereitzustellen
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
This is a promise from our contributors community to the rest of the world, affirming a commitment to our beliefs.
Dies ist ein Versprechen von unserer Spendengemeinschaft an den Rest der Welt, welches eine Verpflichtung an unsere Überzeugungen bekräftigt.
a year ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
Contributor joined a year ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
3 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
emmapeel

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
Changes committed 4 years ago
emmapeel

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
4 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 09 May 2017 12:34:56 +0000"]]
4 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/social_contract.de.po" file was changed. 4 years ago
emmapeel

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
Changes committed 5 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
5 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/social_contract.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/social_contract.de.po" file was changed. 5 years ago

Search