Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
<pre>
Subject: distribution
<pré>
Assunto: distribuição
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Someone who has a personal trust relationship with the person being invited sends this email.
Alguém que tenha uma relação de confiança pessoal com a pessoa convidada envia este e-mail.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Invitation email
E-mail de convite
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
<a id="invitation"></a>
<a id="convite"></a>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
There is no expiry date on revocation certificates. One way of cancelling the revocation power is to destroy all copies of shares of 2 groups amongst B, C, or D.
Não há prazo de validade para certificados de revogação. Uma forma de cancelar o poder de revogação é destruir todas as cópias de ações de 2 grupos entre B, C ou D.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Expiry
Termo
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Request everybody to delete their previous share and track this. Once everybody in 2 groups amongst B, C, or D have deleted their share, it becomes impossible for them to reassemble the revocation certificate with the previous set of shares.
Solicite a todos que excluam seu compartilhamento anterior e rastreiem isso. Depois que todos em 2 grupos entre B, C ou D tiverem excluído sua ação, torna-se impossível para eles remontar o certificado de revogação com o conjunto anterior de ações
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate
São informados de que precisam de três compartilhamentos diferentes para remontar o certificado de revogação
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key
São instruídos a escrever para um determinado endereço de e-mail de contato se decidirem revogar a chave de assinatura
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Are explained in which circumstances they should revoke the signing key
São explicados em que circunstâncias devem revogar a chave de assinatura
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
People not from the Board:
Pessoas que não são do Conselho:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
People from the Board know the composition of each group
Pessoas da Diretoria conhecem a composição de cada grupo
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
People not from the Board shouldn't know how the shares are spread and who has them.
Pessoas que não fazem parte do Conselho não deveriam saber como as ações estão distribuídas e quem as possui.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Make it hard for a coalition of people not from the Board to revoke our signing key unless everybody or almost everybody from the Board becomes unavailable.
Tornar difícil para uma coalizão de pessoas que não fazem parte do Conselho revogar nossa chave de assinatura, a menos que todos ou quase todos do Conselho fiquem indisponíveis.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Allow a coalition of people, not necessarily from the Board, to revoke our signing key in case everybody or almost everybody from the Board becomes unavailable.
Permitir que uma coligação de pessoas, não necessariamente do Conselho, revogue a nossa chave de assinatura caso todos ou quase todos do Conselho fiquem indisponíveis.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Allow a coalition of people from the Board to revoke our signing key in case most of the people from the Board become unavailable.
Permitir que uma coalizão de pessoas do Conselho revogue nossa chave de assinatura caso a maioria das pessoas do Conselho fique indisponível.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Some years ago, you agreed to be part of a distributed mechanism for the revocation certificate of the Tails signing key and we sent you a cryptographic share of this revocation certificate.
Há alguns anos, você concordou em fazer parte de um mecanismo distribuído para o certificado de revogação da chave de assinatura do Tails e lhe enviamos uma parte criptográfica deste certificado de revogação.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Update email
Atualizar e-mail
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.pt.po" file was changed. 2 years ago

Search