Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Unfortunately, this reveals some membership information to these two
people.
Infelizmente, isso revela algumas informações sobre a adesão a esses dois
pessoas.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
If they agree, ask someone else from the same group to send them their share of the key.
Se eles concordarem, peça a alguém do mesmo grupo que lhes envie a sua parte da chave.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Send the [[invitation email|signing_key_revocation#invitation]] to the new member.
Envie o [[invitation email|signing_key_revocation#invitation]] para o novo membro.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Adding a new member
Adicionando um novo membro
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
XXX: Copy the invitation email:
XXX: - Include "You can read a complete description of the distribution mechanism on:"
XXX: - Stop before "So, can we count on you for this?"
</pre>
XXX: copie o e-mail de convite:
XXX: - Incluir "Você pode ler uma descrição completa do mecanismo de distribuição em:"
XXX: - Pare antes de “Então, podemos contar com você para isso?”
</pré>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
We are also copying below a summary of the mechanism.
Também estamos copiando abaixo um resumo do mecanismo.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Do not write to this mailing list unless you really want to start the key revocation process.
Não escreva para esta lista de discussão a menos que você realmente queira iniciar o processo de revogação de chave.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
address@example.org
address@example.org
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
For the record, the address of the mailing list that you should write to in case you want to assemble the revocation certificate is:
Para constar, o endereço da mailing list para a qual você deve escrever caso queira montar o certificado de revogação é:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
The file was named tails-signing-key-revocation-cert.asc.NNN, where
NNN is a 3 digit number.
O arquivo foi denominado tails-signing-key-revocation-cert.asc.NNN, onde
NNN é um número de 3 dígitos.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
The number NNN in the file name of your share.
O número NNN no nome do arquivo do seu compartilhamento.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Your share of the revocation certificate.
Sua parte do certificado de revogação.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Confirm whether you still have in your possession:
Confirme se ainda tem em sua posse:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
https://tails.net/tails-email.key
https://tails.net/tails-email.key
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
The tails@boum.org mailing list has its own OpenPGP key, which is
signed by the Tails signing key itself:
A lista de discussão tails@boum.org possui sua própria chave OpenPGP, que é
assinado pela própria chave de assinatura do Tails:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Verify the authenticity of this email, either by verifying that it is signed by the tails@boum.org mailing or by talking directly to someone from the Board.
Verifique a autenticidade deste e-mail, seja verificando se ele está assinado pelo mailing tails@boum.org ou falando diretamente com alguém do Conselho.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
Today, we are asking you to:
Hoje, pedimos que você:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
<pre>
Subject: update
<pré>
Assunto: atualização
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
We send these emails through tails@boum.org to avoid the need for a personal trust relationship between the person sending the mail and the recipient. We don't send shares from groups B, C, or D with tails@boum.org by doing so.
Enviamos esses e-mails através de tails@boum.org para evitar a necessidade de uma relação de confiança pessoal entre a pessoa que envia o e-mail e o destinatário. Não enviamos compartilhamentos dos grupos B, C ou D para tails@boum.org fazendo isso.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Portuguese
<a id="update"></a>
<a id="atualização"></a>
10 months ago

Search