victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Three people not from the Board but from three different groups: (B+C+D){3}
Tres persones de fora de la Junta però de tres grups diferents: (B+C+D){3}
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
One person from the Board, and two people not from the Board but from two different groups: A+(B|C|D){2}
Una persona de la Junta, i dues persones no de la Junta però de dos grups diferents: A+(B|C|D){2}
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Two people from the Board and one person not from the Board: A{2}+(B|C|D)
Dues persones de la Junta i una persona de fora de la Junta: A{2}+(B|C|D)
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Three people from the Board: A{3}
Tres persones de la Junta: A{3}
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
The following combinations of people could get together and reassemble their shares to reconstruct a complete revocation certificate:
Les següents combinacions de persones podrien reunir-se i reunir les seves accions per reconstruir un certificat de revocació complet:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
We generate a revocation certificate of the signing key and split it into a number of cryptographic shares, using for example Shamir's secret sharing scheme implemented by `gfshare`.
Generem un certificat de revocació de la clau de signatura i el dividim en una sèrie d'accions criptogràfiques, utilitzant, per exemple, l'esquema de compartició secreta de Shamir implementat per `gfshare`.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Group A: people from the Board themselves
Grup A: persones de la mateixa Junta
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
We define four complementary groups of trusted people:
Definim quatre grups complementaris de persones de confiança:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Groups
Grups
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
People in possession of a share of the revocation certificate of the signing key should have instructions on how to use it if needed.
Les persones que tinguin una part del certificat de revocació de la clau de signatura haurien de tenir instruccions sobre com utilitzar-la si cal.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
People not from the Board shouldn't know how the shares are spread and who has them.
La gent que no és de la Junta no hauria de saber com es distribueixen les accions i qui les té.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Make it hard for a coalition of people not from the Board to revoke our signing key unless everybody or almost everybody from the Board becomes unavailable.
Dificultar que una coalició de persones que no formen part de la Junta revoqui la nostra clau de signatura tret que tothom o gairebé tots els membres de la Junta no estiguin disponibles.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Allow a coalition of people, not necessarily from the Board, to revoke our signing key in case everybody or almost everybody from the Board becomes unavailable.
Permetre que una coalició de persones, no necessàriament de la Junta, revoqui la nostra clau de signatura en cas que tots o gairebé tots de la Junta no estiguin disponibles.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Allow a coalition of people from the Board to revoke our signing key in case most of the people from the Board become unavailable.
Permetre que una coalició de persones de la Junta revoqui la nostra clau de signatura en cas que la majoria de la gent de la Junta no estigui disponible.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
- Prevent any single individual from revoking our signing key.
- Evitar que qualsevol persona revoqui la nostra clau de signatura.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Covered by the current proposal:
Coberta per la proposta actual:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
Goals
Objectius
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
This document proposes a mechanism for the distribution and activation of the revocation certificate of the Tails signing key.
Aquest document proposa un mecanisme per a la distribució i activació del certificat de revocació de la clau de signatura de Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Revocation of the Tails signing key"]]
[[!meta title="Revocació de la clau de signatura de Tails"]]
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Catalan
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.ca.po" file was changed. a year ago

Search