Changes in Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po

14 / 22

/ 22

rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English We generate a revocation certificate of the signing key and split it into a number of cryptographic shares, using for example Shamir's secret sharing scheme implemented by `gfshare`. Catalan 206 characters editedCurrent translation Generem un certificat de revocació de la clau de signatura i el dividim en una sèrie d'accions criptogràfiques, utilitzant, per exemple, l'esquema de compartició secreta de Shamir implementat per `gfshare`. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Cryptographic shares Catalan 23 characters editedCurrent translation Accions criptogràfiques 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English All these people should have an OpenPGP key and understand what a revocation certificate is. Catalan 103 characters editedCurrent translation Totes aquestes persones haurien de tenir una clau OpenPGP i entendre què és un certificat de revocació. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Group D Catalan 6 characters editedCurrent translation Grup D 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Group C Catalan 6 characters editedCurrent translation Grup C 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Group B Catalan 6 characters editedCurrent translation Grup B 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Group A: people from the Board themselves Catalan 36 characters editedCurrent translation Grup A: persones de la mateixa Junta 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English We define four complementary groups of trusted people: Catalan 61 characters editedCurrent translation Definim quatre grups complementaris de persones de confiança: 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Groups Catalan 5 characters editedCurrent translation Grups 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English People in possession of a share of the revocation certificate of the signing key should have instructions on how to use it if needed. Catalan 146 characters editedCurrent translation Les persones que tinguin una part del certificat de revocació de la clau de signatura haurien de tenir instruccions sobre com utilitzar-la si cal. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English People not from the Board shouldn't know how the shares are spread and who has them. Catalan 95 characters editedCurrent translation La gent que no és de la Junta no hauria de saber com es distribueixen les accions i qui les té. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Make it hard for a coalition of people not from the Board to revoke our signing key unless everybody or almost everybody from the Board becomes unavailable. Catalan 186 characters editedCurrent translation Dificultar que una coalició de persones que no formen part de la Junta revoqui la nostra clau de signatura tret que tothom o gairebé tots els membres de la Junta no estiguin disponibles. 2 years ago
rcard Translation changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Allow a coalition of people, not necessarily from the Board, to revoke our signing key in case everybody or almost everybody from the Board becomes unavailable. Catalan 12 characters editedCurrent translation Permetre que una coalició de persones, no necessàriament de la Junta, revoqui la nostra clau de signatura en cas que tots o gairebé tots els membres de la Junta no estiguin disponibles. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Allow a coalition of people, not necessarily from the Board, to revoke our signing key in case everybody or almost everybody from the Board becomes unavailable. Catalan 173 characters editedPrevious translation Permetre que una coalició de persones, no necessàriament de la Junta, revoqui la nostra clau de signatura en cas que tots o gairebé tots de la Junta no estiguin disponibles. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Allow a coalition of people from the Board to revoke our signing key in case most of the people from the Board become unavailable. Catalan 153 characters editedCurrent translation Permetre que una coalició de persones de la Junta revoqui la nostra clau de signatura en cas que la majoria de la gent de la Junta no estigui disponible. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Covered by the current proposal: Catalan 31 characters editedCurrent translation Coberta per la proposta actual: 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English Goals Catalan 9 characters editedCurrent translation Objectius 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English This document proposes a mechanism for the distribution and activation of the revocation certificate of the Tails signing key. Catalan 131 characters editedCurrent translation Aquest document proposa un mecanisme per a la distribució i activació del certificat de revocació de la clau de signatura de Tails. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	English [[!meta title="Revocation of the Tails signing key"]] Catalan 61 characters editedCurrent translation [[!meta title="Revocació de la clau de signatura de Tails"]] 2 years ago
rcard Contributor joined Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po Catalan	Contributor joined 2 years ago

14 / 22

/ 22

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.