victordargallo

Translation approved
Unfortunately, this reveals some membership information to these two
people.
Malauradament, això revela informació sobre la pertinença d'aquestes dues
persones.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
If they agree, ask someone else from the same group to send them their share of the key.
Si hi estan d'acord, demaneu a una altra persona del mateix grup que li enviï la seva part de la clau.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Send the [[invitation email|signing_key_revocation#invitation]] to the new member.
Envieu el [[correu electrònic d'invitació|signing_key_revocation#invitation]] al nou membre.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Adding a new member
Afegir un nou membre
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
XXX: Copy the invitation email:
XXX: - Include "You can read a complete description of the distribution mechanism on:"
XXX: - Stop before "So, can we count on you for this?"
</pre>
XXX: Copieu el correu electrònic d'invitació:
XXX: - Afegiu "Podeu llegir una descripció completa del mecanisme de distribució a:"
XXX: - Atureu-vos abans de "Podem comptar amb vosaltres per a això?"
</pre>
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
We are also copying below a summary of the mechanism.
També copiem a continuació un resum del mecanisme.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Do not write to this mailing list unless you really want to start the key revocation process.
No escriviu a aquesta llista de correu tret que realment vulgueu iniciar el procés de revocació de claus.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
address@example.org
address@example.org
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
For the record, the address of the mailing list that you should write to in case you want to assemble the revocation certificate is:
Perquè consti, l'adreça de la llista de correu a la qual hauríeu d'escriure en cas de voler muntar el certificat de revocació és:
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
The file was named tails-signing-key-revocation-cert.asc.NNN, where
NNN is a 3 digit number.
El fitxer s'anomenava tails-signing-key-revocation-cert.asc.NNN, on
NNN és un nombre de 3 dígits.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
The number NNN in the file name of your share.
El número NNN del nom del fitxer de la vostra acció.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Your share of the revocation certificate.
La vostra part del certificat de revocació.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Confirm whether you still have in your possession:
Confirmeu si encara teniu en el vostre poder:
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
https://tails.net/tails-email.key
https://tails.net/tails-email.key
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
The tails@boum.org mailing list has its own OpenPGP key, which is
signed by the Tails signing key itself:
La llista de correu tails@boum.org té la seva pròpia clau OpenPGP, que està
signada per la pròpia clau de signatura de Tails:
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Verify the authenticity of this email, either by verifying that it is signed by the tails@boum.org mailing or by talking directly to someone from the Board.
Verifiqueu l'autenticitat d'aquest correu electrònic, ja sigui verificant que està signat pel correu tails@boum.org o parlant directament amb algú de la Junta.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Today, we are asking you to:
Avui us demanem que:
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Some years ago, you agreed to be part of a distributed mechanism for the revocation certificate of the Tails signing key and we sent you a cryptographic share of this revocation certificate.
Fa uns anys, vau acceptar formar part d'un mecanisme distribuït per al certificat de revocació de la clau de signatura de Tails i us vam enviar una part criptogràfica d'aquest certificat de revocació.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
<pre>
Subject: update
<pre>
Assumpte: actualització
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
We send these emails through tails@boum.org to avoid the need for a personal trust relationship between the person sending the mail and the recipient. We don't send shares from groups B, C, or D with tails@boum.org by doing so.
Enviem aquests correus electrònics a tails@boum.org per evitar la necessitat d'una relació de confiança personal entre la persona que envia el correu i el destinatari. No enviem accins dels grups B, C o D amb tails@boum.org fent-ho.
11/12/2023

Search