Changes in Tails/wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Russian @ Tails translation platform

ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is erased to protect you from [[cold boot attacks\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. Russian 1 character edited Когда вы завершаете работу Tails, все данные из [[!wikipedia Random-access_memory desc="оперативной памяти"]] стираются. Это помогает от [[атак с холодной загрузкой\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English There are several ways of shutting down Tails: Russian 0 characters edited Current translation Есть несколько способов завершить работу Tails. 3 years ago
ohai Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	Changes committed 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is erased to protect you from [[cold boot attacks\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. Russian 205 characters edited Когда вы завершаете работу Tails, все данные из [[!wikipedia Random-access_memory desc="оперативной памяти"]] стираются. Это помогает от [[атак с холодной загрузкой\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English <p>Only physically remove the USB stick in case of emergency as doing so can sometimes break the file system of the Persistent Storage.</p> Russian 151 characters edited Current translation <p>Физически выдёргивать флешку рекомендуется только в экстренной ситуации. Это действие может повредить файловую систему Постоянного хранилища.</p> 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English - By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from. Russian 70 characters edited Current translation - Можно физически вынуть USB-флешку или DVD, с которого запущен Tails. 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] to restart the computer. Russian 104 characters edited Current translation [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Перезагрузка"]] для перезагрузки компьютера. 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown icon"]] to shutdown the computer or Russian 120 characters edited Current translation [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Завершение работы Tails"]] для выключения компьютера; или 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English By clicking on the system menu located in the upper right corner of the screen and choosing either: Russian 74 characters edited Current translation Вы можете нажать на системное меню в правом верхнем углу экрана и выбрать: 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English There are several ways of shutting down Tails: Russian 47 characters edited Current translation Есть несколько способов завершить работу Tails. 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English [[!meta title="Shutting down Tails"]] Russian 42 characters edited Current translation [[!meta title="Завершение работы Tails"]] 3 years ago
ohai Contributor joined Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	Contributor joined 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]] is erased to protect you from [[cold boot attacks\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. Russian 205 characters edited Когда вы завершаете работу Tails, все данные из [[!wikipedia Random-access_memory desc="оперативной памяти"]] стираются. Это помогает от [[атак с холодной загрузкой\|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]]. 3 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	Changes committed 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English <p>Only physically remove the USB stick in case of emergency as doing so can sometimes break the file system of the Persistent Storage.</p> Russian 151 characters edited Current translation <p>Физически выдёргивать флешку рекомендуется только в экстренной ситуации. Это действие может повредить файловую систему Постоянного хранилища.</p> 3 years ago
dedmoroz Translation added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English <div class="caution"> Russian 2 characters edited Current translation <div class="caution"> 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English - By physically removing the USB stick or DVD that Tails is running from. Russian 70 characters edited Current translation - Можно физически вынуть USB-флешку или DVD, с которого запущен Tails. 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] to restart the computer. Russian 104 characters edited Current translation [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Перезагрузка"]] для перезагрузки компьютера. 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown icon"]] to shutdown the computer or Russian 120 characters edited Current translation [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Завершение работы Tails"]] для выключения компьютера; или 3 years ago
dedmoroz Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po Russian	English By clicking on the system menu located in the upper right corner of the screen and choosing either: Russian 74 characters edited Current translation Вы можете нажать на системное меню в правом верхнем углу экрана и выбрать: 3 years ago

2 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date