Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Modern operating systems can store a *journal*, a history of recent changes to the file system, or *snapshots*, an image of the file system at a particular point in time.
Os sistemas operacionais modernos podem armazenar um *diário*, um histórico de alterações recentes no sistema de arquivos, ou *instantâneos*, uma imagem do sistema de arquivos em um determinado momento.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Some applications, for example, office applications, store temporary backup versions of the file to be able to recover from failures.
Alguns aplicativos, por exemplo, aplicativos de escritório, armazenam versões de backup temporário do arquivo para poder se recuperar de falhas.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Other copies of the data might exist elsewhere on the device:
Outras cópias dos dados podem existir em outro local do dispositivo:
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="copy">Other copies of the data might be stored elsewhere</h2>
<h2 id="copy">Outras cópias dos dados podem ser armazenadas em outro lugar</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
Outras cópias dos dados podem ser armazenadas em outro lugar
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<p>Simple data recovery tools can recover deleted files.</p>
<p>Ferramentas simples de recuperação de dados podem recuperar arquivos excluídos.</p>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Instead, operating systems only mark the space that was used by the deleted file as available for future files, because it is much faster to do. However, the content of the deleted file remains on the device until the operating system reuses the space for another file.
Em vez disso, os sistemas operacionais apenas marcam o espaço usado pelo arquivo excluído como disponível para arquivos futuros, porque é muito mais rápido fazer isso. No entanto, o conteúdo do arquivo excluído permanece no dispositivo até que o sistema operacional reutilize o espaço para outro arquivo.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Operating systems do not actually remove the content of a file when the file is deleted, even after emptying the trash or removing the file from the command line.
Na verdade, os sistemas operacionais não removem o conteúdo de um arquivo quando ele é excluído, mesmo depois de esvaziar a lixeira ou remover o arquivo da linha de comando.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="delete">Deleting a file does not erase its content</h2>
<h2 id="delete">Excluir um arquivo não apaga seu conteúdo</h2>
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
Excluir um arquivo não apaga seu conteúdo
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
See also [[!wikipedia Data_erasure desc="Wikipedia: Data Erasure"]].
Veja também [[!wikipedia Data_erasure desc="Wikipedia: Data Erasure"]].
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
Veja também
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="risks">Limitations of file deletion</h1>
<h1 id="risks">Limitações da exclusão de arquivos</h1>
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
To better protect from data recovery, use encrypted volumes, overwrite the entire device, or disintegrate it physically.
Para melhor proteção contra recuperação de dados, use volumes criptografados, sobrescreva todo o dispositivo ou desintegre-o fisicamente.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Tails previously included tools to *wipe* files and available disk space. We removed these tools from Tails 6.0 (February 2024), because we think that they are not reliable enough on modern storage devices, such as USB sticks and Solid-State Drives (SSDs).
Anteriormente, o Tails incluía ferramentas para *limpar* arquivos e espaço em disco disponível. Removemos essas ferramentas do Tails 6.0 (fevereiro de 2024), porque achamos que elas não são confiáveis o suficiente em dispositivos de armazenamento modernos, como pen drives e unidades de estado sólido (SSDs).
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
Anteriormente, o Tails incluía ferramentas para *limpar* arquivos e espaço em disco disponível.
10 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Securely deleting files"]]
[[!meta title="Excluindo arquivos com segurança"]]
10 months ago
Optimuspraimu

Screenshot added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
 
Excluindo arquivos com segurança
10 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 10 months ago

Search