xin

Suggestion added
Other copies of the data might exist elsewhere on the device:
D'autres copies des données pourraient exister ailleurs sur le périphérique :
04/09/2024
xin

Suggestion added
<h2 id="copy">Other copies of the data might be stored elsewhere</h2>
<h2 id="copy">D'autres copies des données pourraient être stockées ailleurs</h2>
04/09/2024
xin

Suggestion added
<p>Simple data recovery tools can recover deleted files.</p>
<p>Des outils simples de récupération de données peuvent récupérer des fichiers supprimés.</p>
04/09/2024
xin

Suggestion added
To better protect from data recovery, use encrypted volumes, overwrite the entire device, or disintegrate it physically.
Pour mieux se protéger de la récupération de données, utilisez des volumes chiffrés, écrasez le périphérique entier ou détruisez le physiquement.
04/09/2024
xin

Suggestion added
Tails previously included tools to *wipe* files and available disk space. We removed these tools from Tails 6.0 (February 2024), because we think that they are not reliable enough on modern storage devices, such as USB sticks and Solid-State Drives (SSDs).
Tails incluait auparavant des outils pour *effacer" des fichiers et l'espace libre disponible. Nous avons enlevé ces outils depuis Tails 6.0 (février 2024), car nous pensons qu'ils ne sont pas assez fiables sur des périphériques de stockage modernes, comme des clés USB ou des SSD (Solid-State Drive).
04/09/2024
xin

Translation approved
<div class="attack">
<div class="noteattack">
04/09/2024
xin

Suggestion added
Instead, operating systems only mark the space that was used by the deleted file as available for future files, because it is much faster to do. However, the content of the deleted file remains on the device until the operating system reuses the space for another file.
À la place, l'espace qui était utilisé par le fichier supprimé est noté comme disponible pour de futures fichiers par les systèmes d'exploitation, pour des raisons de rapidité. Cependant, le contenu du fichier effacé reste sur le périphérique jusqu'à ce que le système d'exploitation réutilise effectivement cet espace pour un autre fichier.
04/09/2024
xin

Suggestion added
Operating systems do not actually remove the content of a file when the file is deleted, even after emptying the trash or removing the file from the command line.
**Les systèmes d'exploitation n'effacent pas le contenu d'un fichier lorsque
celui-ci le fichier est supprimé**, même après avoir vidé la corbeille ou supprimé explicitement
le fichier, avec une ligne de commande par exemple.
.
04/09/2024
xin

Suggestion added
<h2 id="delete">Deleting a file does not erase its content</h2>
<h2 id="delete">Supprimer un fichier n'efface pas son contenu</h2>
04/09/2024
xin

Suggestion added
See also [[!wikipedia Data_erasure desc="Wikipedia: Data Erasure"]].
<p class="quoted-from">SourceVoir aussi [[!wikipedia_fr RémanenceEffacement_des_données
desc="Wikipédia : %s"]].</p>
Effacement de données"]].
04/09/2024
xin

Suggestion added
<h1 id="risks">Limitations of file deletion</h1>
<h1 id="why">Pourquoi utiliserLimites de l'effacement sécurisé ?de fichier </h1>
04/09/2024
xin

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=12]]
04/09/2024
xin

Translation changed
[[!meta title="Securely deleting files"]]
[[!meta title="Effacement sécurisé des fichiers et nettoyage de l'espace disque"]]
04/09/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.fr.po” file was changed. 02/27/2024
None

String updated in the repository
For top secret documents, the National Security Agency ([[!wikipedia NSA]]) of the USA recommends disintegration into particles of 2 mm. This can be achieved using a [good quality household blender](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
It is unreliable to break the device into a few pieces or burn it with wood fire.
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
As a last resort, physically destroying the device gives the strongest guarantee against data recovery.
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
<h2 id="destroy">Physically destroy the device</h2>
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
Click **Format** to confirm.
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Dans la boîte de dialogue de confirmation, assurez-vous que le périphérique est le bon. Cliquez sur <span class="bold">Formater</span> pour confirmer.
02/27/2024

Search