None

String updated in the repository
</div>
</div>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<div class="caution">
<div class="caution">
06/26/2025
None

String updated in the repository
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Trieu **Sobreescriu les dades existents amb zeros (Lent)** al menú **Esborra**.
06/26/2025
None

String updated in the repository
In the **Format Disk** dialog:
Al diàleg **Formata disc**:
06/26/2025
None

String updated in the repository
Check that the brand and size of the device in the right pane corresponds to your device.
Comproveu que la marca i la mida del dispositiu al panell dret corresponen al vostre dispositiu.
06/26/2025
None

String updated in the repository
A new device appears in the list of devices. Click on it.
Apareix un dispositiu nou a la llista de dispositius. Cliqueu-lo.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Plug in the device that you want to reformat and overwrite.
Connecteu el dispositiu que voleu reformatar i sobreescriure.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Sobreescriptura de tot el dispositiu</h2>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h2 id="encrypt">Encrypt your storage devices</h2>
<h2 id="encrypt">Encriptatge dels dispositius d'emmagatzematge</h2>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h2 id="tails">Use Tails to avoid saving files</h2>
<h2 id="tails">Utilització de Tails per evitar desar fitxers</h2>
06/26/2025
None

String updated in the repository
<div class="attack">
<div class="attack">
06/26/2025
None

String updated in the repository
Operating systems do not actually remove the content of a file when the file is deleted, even after emptying the trash or removing the file from the command line.
Els sistemes operatius en realitat no eliminen el contingut d'un fitxer quan es suprimeix, fins i tot després de buidar la paperera o eliminar el fitxer des de la línia d'ordres.
06/26/2025
None

String updated in the repository
See also [[!wikipedia Data_erasure desc="Wikipedia: Data Erasure"]].
Consulteu també [[!wikipedia Data_erasure desc="Wikipedia: supressió de dades"]].
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="risks">Limitations of file deletion</h1>
<h1 id="risks">Limitacions de la supressió segura</h1>
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
06/26/2025
None

String updated in the repository
[[!meta title="Securely deleting files"]]
[[!meta title="Suprimir fitxers de manera segura"]]
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/03/2025
victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
06/03/2025
victordargallo

Translation completed
Translation completed 06/03/2025
victordargallo

Translation changed
</div>
</div>
06/03/2025

Search