victordargallo

Translation approved
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
02/27/2024
victordargallo

Translation changed
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=2]]
02/27/2024
victordargallo

Marked for edit
[[!toc levels=2]]
[[!toc levels=12]]
02/27/2024
None

Changes committed
Changes committed 02/27/2024
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Securely deleting files"]]
[[!meta title="Suprimir fitxers de manera segura"]]
02/27/2024
victordargallo

Translation changed
[[!meta title="Securely deleting files"]]
[[!meta title="Suprimir fitxers de manera segura i netejar l'espai en disc"]]
02/27/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.ca.po” file was changed. 02/27/2024
None

String updated in the repository
For top secret documents, the National Security Agency ([[!wikipedia NSA]]) of the USA recommends disintegration into particles of 2 mm. This can be achieved using a [good quality household blender](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
It is unreliable to break the device into a few pieces or burn it with wood fire.
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
As a last resort, physically destroying the device gives the strongest guarantee against data recovery.
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
<h2 id="destroy">Physically destroy the device</h2>
- Destruir físicament el dispositiu.
02/27/2024
None

Source string changed
- <h2 id="destroy">Physically destroy the device.</h2>
02/27/2024
None

String updated in the repository
Click **Format** to confirm.
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Al diàleg de confirmació, assegureu-vos que el dispositiu sigui correcte. Feu clic a <span class="bold">Formata</span> per confirmar.
02/27/2024
None

Source string changed
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct. Click <span class="bold">Format</span> to confirm.
02/27/2024
None

String updated in the repository
Click **Format**.
 
02/27/2024
None

String updated in the repository
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Trieu <span class="guilabel">Compatible amb tots els sistemes i dispositius (MBR/DOS)</span> al menú <span class="guilabel">Particions</span>.
02/27/2024
None

Source string changed
Choose <span class="guilabel">**Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)</span>** in the <span class="guilabel">**Partitioning</span>** menu.
02/27/2024
None

String updated in the repository
</div>
</div>
02/27/2024
None

Source string changed
</div>
02/27/2024

Search