BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<li class="windows upgrade-windows">
<p>If no Boot Menu appears, refer to the [[instructions on starting Tails using
the Boot Menu key|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>
</li>
<li class="windows upgrade-windows">
<p>Wenn kein Boot-Menü erscheint, siehe die [[Anweisungen zum Starten von Tails mit der Boot-Menü-Taste|doc/first_steps/start/pc#boot-menu-key]].</p>
</li>
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<h2 id="troubleshoot-start">Troubleshoot Tails not starting</h2>
<h2 id="troubleshoot-start">Tails startet nicht - Fehlerbehebung</h2>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Scan this QR code on your smartphone or tablet:
Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet:
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
The "wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.de.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Wählen Sie im Willkommensbildschirm Ihre Sprache und das Tastaturlayout im <b>Sprache und Formate</b>-Bereich aus. Klicken Sie auf <b>Tails starten</b>.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
[[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
[[!img doc/first_steps/welcome_screen/welcome_screen.png class="screenshot" alt="Willkommen bei Tails!"]]
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<h2 class="clone upgrade-clone">Starting the other Tails</h2>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<h2 class="upgrade-os upgrade-tails">Starting the intermediary Tails</h2>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<p class="code windows">https://tails.net/install/windows?back=1</p>
<p class="code mac">https://tails.net/install/mac?back=1</p>
<p class="code linux">https://tails.net/install/linux?back=1</p>
<p class="code expert">https://tails.net/install/expert?back=1</p>
<p class="code pc-clone">https://tails.net/install/clone/pc?back=1</p>
<p class="code mac-clone">https://tails.net/install/clone/mac?back=1</p>
<p class="code upgrade-tails">https://tails.net/upgrade/tails?back=1</p>
<p class="code upgrade-windows">https://tails.net/upgrade/windows?back=1</p>
<p class="code upgrade-mac">https://tails.net/upgrade/mac?back=1</p>
<p class="code upgrade-linux">https://tails.net/upgrade/linux?back=1</p>
<p class="code upgrade-clone">https://tails.net/upgrade/clone?back=1</p>
<p class="code windows">https://tails.net/install/windows/index.de.html?back=1</p>
<p class="code mac">https://tails.net/install/mac/index.de.html?back=1</p>
<p class="code linux">https://tails.net/install/linux/index.de.html?back=1</p>
<p class="code expert">https://tails.net/install/expert/index.de.html?back=1</p>
<p class="code pc-clone">https://tails.net/install/clone/pc/index.de.html?back=1</p>
<p class="code mac-clone">https://tails.net/install/clone/mac/index.de.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-tails">https://tails.net/upgrade/tails/index.de.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-windows">https://tails.net/upgrade/windows/index.de.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-mac">https://tails.net/upgrade/mac/index.de.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-linux">https://tails.net/upgrade/linux/index.de.html?back=1</p>
<p class="code upgrade-clone">https://tails.net/upgrade/clone/index.de.html?back=1</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<p>If you already started on the other Tails, go directly to step 3:
<a href="#verify-other">Verify that the other Tails is up-to-date</a>.</p>
<p>Wenn Sie bereits mit dem anderen Tails begonnen haben, gehen Sie direkt zu Schritt 3:
<a href="#verify-other">Überprüfen Sie, ob das andere Tails auf dem neuesten Stand ist</a>.</p>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
1. IWählen Sie im Willkommensbildschirm wählen Sie Ihre Sprache und
Ihrdas Tastaturlayout im Abschnitt <span class="guilabel">Sprache & Region</span><b>Sprache und Formate</b>-Bereich aus.
 Klicken Sie auf <span class="bold"b>Tails starten</spanb>.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<div class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<div class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<p>Tails might not work on your computer, so good luck!</p>
</div>
<p>Tails funktioniert möglicherweise nicht auf Ihrem Computer, also viel Glück!</p>
</div>
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
<p>You have installed Tails on your USB stick.</p>
<p>Sie haben Tails auf Ihrem USB-Stick installiert.</p>
a month ago

Search