Changes in Tails/wiki/src/doc/about/requirements.*.po — Spanish @ Tails translation platform

12 / 17

/ 17

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English --> Spanish 4 characters editedCurrent translation --> a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English To update the list of PC computers: Spanish 44 characters editedPrevious translation Para actualizar la lista de computadoras PC: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Check whether these Mac models still support the latest version of macOS. Spanish 85 characters editedPrevious translation Comprobar si estos modelos de Mac aún son compatibles con la última versión de macOS. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Check whether the report was about hardware compatibility issues Spanish 75 characters editedPrevious translation Comprobar si el informe trata sobre problemas de compatibilidad de hardware a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Check whether the wlan0 interface was the same hardware device Spanish 67 characters editedPrevious translation Comprobar si la interfaz wlan0 era el mismo dispositivo de hardware a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Check whether they were sent from the same email address, if any Spanish 91 characters editedPrevious translation Comprobar si fueron enviados desde la misma dirección de correo electrónico, si corresponde a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English While analyzing the reports corresponding from each model, FT should: Spanish 68 characters editedPrevious translation Al analizar los informes correspondientes a cada modelo, FT debe: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English grep -v Bug_report machines \| sort \| uniq -c \| sort -rhk 1 > top Spanish 68 characters editedCurrent translation grep -v Bug_report machines \| sort \| uniq -c \| sort -rhk 1 > top a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Sort and count identical models: Spanish 34 characters editedPrevious translation Ordena y cuenta modelos idénticos: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English ~/Tails/blueprints/stats/whisperback_scripts/content_of.rb "/usr/sbin/dmidecode -s system-product-name" > machines Spanish 118 characters editedCurrent translation ~/Tails/blueprints/stats/whisperback_scripts/content_of.rb "/usr/sbin/dmidecode -s system-product-name" > machines a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Extract the list of computer models: Spanish 42 characters editedPrevious translation Extrae la lista de modelos de computadora: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English ~/Tails/blueprints/stats/whisperback_scripts/decrypt.rb Spanish 59 characters editedCurrent translation ~/Tails/blueprints/stats/whisperback_scripts/decrypt.rb a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Decrypt all the reports: Spanish 28 characters editedPrevious translation Descifra todos los informes: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Store an archive of WhisperBack reports from the last 6 months in a folder. Spanish 84 characters editedPrevious translation Guarda en una carpeta un archivo de los informes WhisperBack de los últimos 6 meses. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English <!-- Spanish 5 characters editedCurrent translation <!-- a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English <p>See our [[list of known hardware compatibility issues\|support/known_issues]].</p> Spanish 105 characters editedCurrent translation <p>Mira nuestra [[lista de problemas conocidos de compatibilidad de hardware\|support/known_issues]].</p> a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/about/requirements.es.po`” file was changed. a year ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English [[!meta title="System requirements and recommended hardware"]] Spanish 64 characters editedCurrent translation [[!meta title="Requisitos del sistema y hardware recomendado"]] 2 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English To update the list of Mac computer: Spanish 45 characters editedPrevious translation Para actualizar la lista de computadoras Mac: 2 years ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/requirements.*.po Spanish	English Unfortunately, we don't know of any Mac model that works well in Tails and can run the latest macOS version. Spanish 127 characters editedPrevious translation Desafortunadamente, no conocemos ningún modelos de Mac que funcione bien con Tails y pueda ejecutar la última versión de macOS. 2 years ago

12 / 17

/ 17

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.