victordargallo

Translation approved
<p>For example, if you first [[authenticate the Tails signing key
through the OpenPGP Web of Trust|install/download#wot]], then
you can verify our others keys as they are all certified by the Tails
signing key.</p>
<p>Per exemple, si primer [[autentiqueu la clau de signatura de Tails
a través de l'OpenPGP Web of Trust|install/download#wot]], aleshores
podeu verificar les nostres altres claus, ja que totes estan certificades per la
clau de signatura de Tails.</p>
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
Tails developers maintain several OpenPGP key pairs.
Els desenvolupadors de Tails mantenen diversos parells de claus OpenPGP.
11/12/2023
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="OpenPGP keys"]]
[[!meta title="Claus OpenPGP"]]
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Translation platform admins team key
Clau d'equip d'administradors de la plataforma de traducció
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<a id="weblate"></a>
<a id="privweblate"></a>
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Sysadmins team key
Clau d'equip d'administradors del sistema
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<a id="sysadmins"></a>
<a id="sysadmins"></a>
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Foundations team key
==================
Clau d'equip de Foundations
==================
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<a id="foundations"></a>
<a id="privatefoundations"></a>
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
User support key
Clau d'assistència a l'usuari
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<a id="support"></a>
<a id="support"></a>
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
If you already have Tails signing key but download it again, it can update the list of existing signatures of the key.
Si ja teniu la clau de signatura de Tails però la torneu a baixar, és possible que actualitzi la llista de signatures existents de la clau.
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
To get this OpenPGP public key, download it from this website: [[!tails_website tails-signing.key]].
Per obtenir aquesta clau pública OpenPGP, baixeu-la des d'aquest lloc web: [[!tails_website tails-signing.key]].
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Stored on OpenPGP smartcards owned by those who need them. Smartcards ensure that the cryptographic operations are done on the smartcard itself and that the secret cryptographic material is not directly available to the operating system using it.
Emmagatzemats a targetes intel·ligents OpenPGP propietat de qui les necessiti. Les targetes intel·ligents asseguren que les operacions criptogràfiques es fan a la mateixa targeta intel·ligent i que el material criptogràfic secret no està directament disponible per al sistema operatiu que l'utilitza.
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Signing subkeys
Subclaus de signatura
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Has a revocation certificate split amongst different people. See the [[details of the mechanism|signing_key_revocation]].
Té un certificat de revocació repartit entre diferents persones. Vegeu els [[detalls del mecanisme|signing_key_revocation]].
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Expires in less than one year. We will extend its validity as many times as we find reasonable.
Caduca en menys d'un any. Estendrem la seva validesa tantes vegades com considerem raonable.
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Plugging other removable media in the air-gapped Tails to receive Debian packages, public keys, and so on from the outside world.
Connectar altres suports extraïbles a Tails amb un buit d'aire per rebre paquets de Debian, claus públiques, etc. del món exterior.
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Plugging other removable media in the air-gapped Tails to send the public key, secret key stubs, parts of the secret master key, and so on to the outside world.
Connectar altres suports extraïbles a Tails amb buit d'aire per enviar la clau pública, parts de la clau secreta, parts de la clau mestra secreta, i així successivament al món exterior.
11/12/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Plugging the Tails flash media in another operating system to install Tails in the first place.
Connectar el suport flash de Tails a un altre sistema operatiu per instal·lar Tails en primer lloc.
11/12/2023

Search