Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po @ Tails translation platform

3 / 652

/ 652

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Changes committed 3 months ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Rejection reason duplicato English <p>Unlike most Internet services, people using your <i>OnionShare</i> services connect directly to your Tails over the Tor network. Your data is never shared with or stored on any third-party server. Your Tails becomes a temporary and anonymous server.</p> Italian 329 characters editedPrevious translation <p>Diversamente dalla maggior parte dei servizi Internet, le persone che utilizzano i tuoi servizi di <i>OnionShare</i> si collegano direttamente al tuo Tails attraverso la rete Tor. I tuoi dati non vengono mai condivisi con o memorizzati su server di terze parti. Il tuo Tails diventa un server temporaneo e server anonimo.</p> 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English All these services are provided as Tor onion services and are only available through the Tor network. You can share the address of these onion services with other people to create temporary and anonymous communication channels. Italian 232 characters editedCurrent translationState: Approved Tutti questi servizi sono forniti come servizi Tor onion e sono disponibili solo attraverso la rete Tor. Puoi condividere l'indirizzo di questi servizi onion con altre persone per creare canali di comunicazione temporanei e anonimi. 3 months ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Rejection reason English All these services are provided as Tor onion services and are only available through the Tor network. You can share the address of these onion services with other people to create temporary and anonymous communication channels. Italian 239 characters editedPrevious translation Tutti questi servizi sono forniti come servizi onion Tor e sono disponibili solo attraverso la rete Tor. È possibile condividere l'indirizzo di questi servizi onion con altre persone per creare canali di comunicazione temporanei e anonimi. 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Chat anonymously Italian 22 characters editedCurrent translationState: Approved Chatta in modo anonimo 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Host a website Italian 18 characters editedCurrent translationState: Approved Ospita un sito web 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Receive files Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Ricevere file 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Share files Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Condividere file 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English From the welcome screen of OnionShare, you can choose between 4 different services: Italian 83 characters editedCurrent translationState: Approved Dalla schermata di benvenuto di OnionShare, puoi scegliere tra 4 diversi servizi: 3 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	Repository outdated. 5 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Catalan	Changes committed 5 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Catalan	English To open OnionShare, choose Apps ▸ Internet ▸ OnionShare. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Per obrir l'OnionShare, seleccioneu Aplicacions ▸ Internet ▸ OnionShare. 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Catalan	English To open OnionShare, choose Apps ▸ Internet ▸ OnionShare. Catalan 23 characters editedCurrent translationState: Translated Per ~~iniciar~~ obrir l'OnionShare, ~~tri~~seleccioneu Aplicacions ▸ Internet ▸ OnionShare. 5 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po	Repository has changes. 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Spanish	English To open OnionShare, choose Apps ▸ Internet ▸ OnionShare. Spanish 21 characters editedPrevious translation Para ~~inicia~~abrir OnionShare, seligeccione Aplicaciones  ▸ Internet  ▸ OnionShare. 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	Changes committed 6 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	Changes committed 6 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English To open OnionShare, choose Apps ▸ Internet ▸ OnionShare. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Pour ouvrir OnionShare, choisissez Applications ▸ Internet ▸ OnionShare. 6 months ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	Translation completed 6 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English To open OnionShare, choose Apps ▸ Internet ▸ OnionShare. French 14 characters editedCurrent translationState: Translated Pour ~~démarre~~ouvrir OnionShare, choisissez Applications ▸ Internet ▸ OnionShare. 6 months ago

3 / 652

/ 652

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.