BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
<p class="code">Error while reading the database: Invalid credentials were
provided, please try again.</p>
<spanp class="guilabelcode">Fehler beim Lesen der Datenbank: Es wurden uUngültige Anmeldedaten
bereitgestelltinformationen
wurden eingegeben, bitte versuchen Sie es erneut.</spanp>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories**&nbsp;▸ **KeePassXC**.
Wählen Sie in Tails **Anwendungen**&nbsp;▸ **Zubehör**&nbsp;▸ **KeePassXC**.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Follow these steps to unlock the password database saved in the Persistent Storage from a previous working session.
Befolgen Sie diese Schritte, um die zuvor im beständigen SDatenspeicherbereich gespeicherte DatenbankPasswortdatenbank aus einer vorherigen funktionierenden Sitzung zu entsperren.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
You can use *KeePassXC* to generate such one-time codes in Tails. The
technology used to generate these codes is called [[!wikipedia time-based
one-time password]] (TOTP).
Sie können *KeePassXC* verwenden, um solche einmaligen Codes in Tails zu generieren. Die Technologie, die zur Erzeugung dieser Codes verwendet wird, heißt [[!wikipedia _de Time-based one-time password desc="zeitbasiertes einmaliges Passwort"]] (TOTP).
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
To configure two-factor authentication for an entry in your *KeePassXC* database:
Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen Eintrag in Ihrer *KeePassXC*-Datenbank zu konfigurieren:
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
After two-factor authentication is configured for an entry, choose **Entries&nbsp;▸ TOTP&nbsp;▸ Show TOTP** to generate a one-time code for this entry.
Nachdem die Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen Eintrag konfiguriert ist, wählen Sie **Einträge&nbsp;▸ TOTP&nbsp;▸ TOTP anzeigen**, um einen Einmalcode für diesen Eintrag zu generieren.
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
For more detailed instructions, see [Adding TOTP to an Entry](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide#_adding_totp_to_an_entry) in the official KeePassXC User Guide.
Für detailliertere Anweisungen siehe [Hinzufügen von TOTP zu einem Eintrag](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide#_adding_totp_to_an_entry) im offiziellen KeePassXC-Benutzerhandbuch.
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Choose **Entries&nbsp;▸ TOTP&nbsp;▸ Set up TOTP&hellip;**.
Wählen Sie **Einträge&nbsp;▸ TOTP&nbsp;▸ TOTP einrichten&hellip;**.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Click on the entry of your database for which you want to configure two-factor authentication.
Klicken Sie auf den Eintrag Ihrer Datenbank, für den Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung konfigurieren möchten.
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
You can use *KeePassXC* to generate such one-time codes in Tails. The
technology used to generate these codes is called [[!wikipedia time-based
one-time password]] (TOTP).
Sie können *KeePassXC* verwenden, um solche einmaligen Codes in Tails zu generieren. Die Technologie, die zur Erzeugung dieser Codes verwendet wird, heißt [[!wikipedia zeitbasiertes einmaliges Passwort]] (TOTP).
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Continue with the defaults settings in the configuration screens **General Database Information** and **Encryption Settings**.
Fahren Sie mit den Standardeinstellungen in den Konfigurationsbildschirmen **Allgemeine Datenbankinformationen** und **Verschlüsselungseinstellungen** fort.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. German
Verify that the Persistent Folder feature is turned on.
Überprüfen Sie, ob die Funktion für den beständigen Ordner aktiviert ist.
9 months ago

Search