None

String added in the repository
To open *Secrets*, choose **Apps ▸ Accessories ▸ Secrets Password Manager**.
A Tails, trieu **Aplicacions** ▸ **Accessoris** ▸ **KeePassXC**.
03/26/2026
None

Source string changed
To start *KeePassXCopen *Secrets*, choose **Applications ▸ Accessories ▸ KeePassXCSecrets Password Manager**.
03/26/2026
None

String added in the repository
Follow these steps to create a new password safe and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.
Seguiu aquests passos per crear una nova base de dades de contrasenyes i desar-la a l'Emmagatzematge Persistent per utilitzar-la en futures sessions de treball.
03/26/2026
None

Source string changed
Follow these steps to create a new password databassafe and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.
03/26/2026
None

String added in the repository
<h1 id="create">Creating and saving a password safe</h1>
<h1 id="create">Crear i desar una base de dades de contrasenyes</h1>
03/26/2026
None

Source string changed
<h1 id="create">Creating and saving a password databassafe</h1>
03/26/2026
None

String added in the repository
</div>
</div>
03/26/2026
None

String added in the repository
<p>If you miss more advanced features from <i>KeePassXC</i>, you can install
<i>KeePassXC</i> as [[additional
software|persistent_storage/additional_software]]</p>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
<p>You can open your previous <i>KeePassXC</i> database using <i>Secrets</i>,
because both <i>Secrets</i> and <i>KeePassXC</i> use the same file format to
store passwords.</p>
 
03/26/2026
None

String added in the repository
<div class="note">
<div class="bug">
03/26/2026
None

Source string changed
<div class="bugnote">
03/26/2026
None

String added in the repository
Always use different and stronger passwords, because you only have to remember a single passphrase to unlock the entire safe.
Utilitzar sempre contrasenyes diferents i més fortes, ja que només heu de recordar una sola contrasenya per desbloquejar tota la base de dades.
03/26/2026
None

Source string changed
Always use different and stronger passwords, sincbecause you only have to remember a single passphrase to unlock the entire databassafe.
03/26/2026
None

String added in the repository
Store many passwords in an encrypted database, called a *safe*, which is protected by a single passphrase of your choice.
Emmagatzemar moltes contrasenyes en una base de dades encriptada que està protegida per una sola contrasenya de la vostra elecció.
03/26/2026
None

Source string changed
Store many passwords in an encrypted database, called a *safe*, which is protected by a single passphrase of your choice.
03/26/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po” file was changed. 10/02/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/22/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
In Tails, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
A Tails, trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Emmagatzematge Persistent**.
09/18/2025
None

Source string changed
In Tails, choose **Applications**s&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
09/18/2025

Search