Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po

ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English To open <em>Startup Security Utility</em>: Russian 0 characters edited Current translation Запускаем <em>Startup Security Utility</em>. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails. Russian 101 characters edited Current translation ~~Это значит, что настройки безопасности не позволяют компьютеру загрузку с внешнего диска.~~ Вам следует изменить настройки ~~компьютера~~безопасности с помощью <em>Startup Security Utility</em>, чтобы можно было загрузить Tails. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English <a href="https://support.apple.com/en-us/HT204455">How to set a firmware password on your Mac</a> Russian 0 characters edited Current translation <a href="https://support.apple.com/ru-ru/HT204455">Установка пароля прошивки на компьютере Mac</a> 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English <a href="https://support.apple.com/en-us/HT208198">Startup Security Utility</a> Russian 0 characters edited Current translation <a href="https://support.apple.com/ru-ru/HT208198">Утилита безопасной загрузки</a> 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English Read more on Apple Support about: Russian 0 characters edited Current translation Техподдержка Apple предлагает дополнительную информацию. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English Choose <strong>Allow booting from external media</strong> in the <strong>External Boot</strong>. Russian 0 characters edited Current translation в разделе <strong>Загрузка с внешнего носителя</strong> выберите <strong>Разрешить загрузку с внешних носителей</strong>. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English In the <em>Startup Security Utility</em>: Russian 0 characters edited Current translation В <em>Утилите безопасной загрузки</em>: 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Startup Security Utility"]] Russian 0 characters edited Current translation [[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Утилита безопасной загрузки"]] 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English When you are asked to authenticate, click <strong>Enter macOS Password</strong>, then choose an administrator account and enter its password. Russian 0 characters edited Current translation Если видите требование об аутентификации, нажмите <strong>Ввести пароль для macOS</strong>, выберите учётную запись администратора и введите пароль к ней. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English If your Mac displays the following error: Russian 0 characters edited Current translation Ваш компьютер может показать следующую ошибку: 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer. Russian 0 characters edited Current translation Если на компьютере по-прежнему не виден список вариантов загрузки, возможно, на этом компьютере в принципе нельзя запустить Tails. 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English If the USB stick does not appear in the list of startup disks: Russian 0 characters edited Current translation Если флешки нет в списке загрузочных дисков: 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]] Russian 0 characters edited Current translation [[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Экран с изображением внутреннего диска 'Macintosh HD' и внешнего жёсткого диска 'Windows' (выбран)"]] 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English Choose the USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <span class="guilabel">EFI Boot</span> or <span class="guilabel">Windows</span> like in the following screenshot: Russian 0 characters edited Current translation Выберите флешку и нажмите <span class="keycap">Enter</span>. Флешка выглядит в списке как внешний жёсткий диск и может называться <span class="guilabel">EFI Boot</span> или <span class="guilabel">Windows</span>, как на этом скриншоте: 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]] Russian 0 characters edited Current translation [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="Клавиша 'Option' или 'alt' в левом нижнем углу клавиатуры Mac"]] 3 years ago
ohai Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English Plug in the other Tails USB stick that you want to install from. Russian 0 characters edited Current translation Подключите другую флешку Tails, с которой вы хотите выполнить установку. 3 years ago
ohai Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	Changes committed 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English <a href="https://support.apple.com/en-us/HT204455">How to set a firmware password on your Mac</a> Russian 98 characters edited Current translation <a href="https://support.apple.com/ru-ru/HT204455">Установка пароля прошивки на компьютере Mac</a> 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English <a href="https://support.apple.com/en-us/HT208198">Startup Security Utility</a> Russian 82 characters edited Current translation <a href="https://support.apple.com/ru-ru/HT208198">Утилита безопасной загрузки</a> 3 years ago
ohai Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Russian	English Read more on Apple Support about: Russian 56 characters edited Current translation Техподдержка Apple предлагает дополнительную информацию. 3 years ago

2 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date