drebs

Translation added
[[the Linux command line|install/expert#install]]
[[linha de comando em um Linux|install/expert#install]]
06/07/2022
drebs

Translation added
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME Disks</i> a partir de um Linux|install/linux#install]]
06/07/2022
drebs

Translation added
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> a partir de um macOS|install/mac#etcher]]
06/07/2022
drebs

Translation added
Make sure that you have installed Tails using either:
Certifique-se de ter instalado Tails usando uma das seguintes formas:
06/07/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po” file was changed. 05/31/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po” file was changed. 05/24/2022
drebs

Translation approved
Shut down the computer.
Desligue o computador.
05/22/2022
drebs

Suggestion accepted
Shut down the computer.
Desligue o computador.
05/22/2022
drebs

Translation approved
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
05/21/2022
drebs

Suggestion accepted
If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Se o computador iniciar no Tails, o Gerenciador de BootBoot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.
05/21/2022
drebs

Translation approved
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT204455">How to set a firmware password on your Mac</a>
<a href="https://support.apple.com/pt-br/HT204455">Como definiconfigurar uma senha de firmware no seu Mac</a>
05/21/2022
drebs

Suggestion accepted
<a href="https://support.apple.com/en-us/HT204455">How to set a firmware password on your Mac</a>
<a href="https://support.apple.com/pt-br/HT204455">Como definir uma senha de firmware no seu Mac</a>
05/21/2022
drebs

Translation approved
Read more on Apple Support about:
A assistência da Apple possui mais informações sobre:
05/21/2022
drebs

Suggestion accepted
Read more on Apple Support about:
A assistência da Apple possui mais informações sobre:
05/21/2022
drebs

Translation approved
<strong>If you forget your firmware password you will require an in-person service appointment with an Apple Store or Apple Authorized Service Provider.</strong>
<strong>Se você esquecer uma senha de firmware, será necessário um atendigendamento de serviço presencial coem uma loja da Apple ou com um fornecedora assistência autorizadoa pela Apple.</strong>
05/21/2022
drebs

Suggestion accepted
<strong>If you forget your firmware password you will require an in-person service appointment with an Apple Store or Apple Authorized Service Provider.</strong>
<strong>Se você esquecer uma senha de firmware, será necessário um atendimento presencial com uma loja da Apple ou com um fornecedor autorizado pela Apple.</strong>
05/21/2022
drebs

Translation approved
To still protect your Mac from starting on untrusted external media, you can set a firmware password, available on macOS Mountain Lion or later. A firmware password prevents users who do not have the password from starting up from any media other than the designated startup disk.
Para continuarmanter a protegendção do seu Mac decontra iniciarlização a partir de mídias externas não confiáveis, você pode definir uma senha de firmware, disponível no macOS Mountain Lion e versões após elemais recentes. Uma senha de firmware impede que usuários que não possuem a senha de iniciaremlizar a partir de qualquer mídia que não seja àa mídia padrão escolhide inicialização configurada.
05/21/2022
drebs

Suggestion accepted
To still protect your Mac from starting on untrusted external media, you can set a firmware password, available on macOS Mountain Lion or later. A firmware password prevents users who do not have the password from starting up from any media other than the designated startup disk.
Para continuar protegendo o seu Mac de iniciar mídias externas não confiáveis, você pode definir uma senha de firmware, disponível no macOS Mountain Lion e versões após ele. Uma senha de firmware impede que usuários que não possuem a senha de iniciarem qualquer mídia que não seja à mídia padrão escolhida.
05/21/2022
drebs

Translation approved
Choose <strong>Allow booting from external media</strong> in the <strong>External Boot</strong>.
Escolha <strong>Permitir inicialização àa partir de mídia externa</strong> no <strong>Boot Externo</strong>.
05/21/2022
drebs

Suggestion accepted
Choose <strong>Allow booting from external media</strong> in the <strong>External Boot</strong>.
Escolha <strong>Permitir inicialização à partir de mídia externa</strong> no <strong>Boot Externo</strong>.
05/21/2022

Search