Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Imediatamente aperte e segure o botãoPressione e segure imediatamente a tecla <b>Option</b> (tecla <b>⌥</b> ou <b>Alt</b>) quando o som de inicialização soarfor reproduzido.
3 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po" file was changed. 3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Choose the USB stick and press <b>Enter</b>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <b>EFI Boot</b> or <b>Windows</b> like in the following screenshot:
Selecione o pendrive USB e pressione <b>Enter</b>. O pendrive USB aparecerá como um disco rígido externo e pode estar rotulado <b>EFI Boot</b> ou <span class="guilabel">Windows</span> como na seguinte captura de tela:
3 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup sound is played.
Imediatamente aperte e segure o botão <b>Option</b> (tecla <b>⌥</b> ou <b>Alt</b>) quando o som de inicialização soar.
3 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Immediately press-and-hold the <b>Option</b> key (<b>⌥</b> or <b>Alt</b> key) when the startup chimesound is played.
3 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcher</i> a partir de umRufus</i> do Windows|install/windows#etcherrufus]]
3 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po" file was changed. 4 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcher</i> a partir de um Windows|install/windows#etcher]]
4 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[<i>balenaEtcherRufus</i> from Windows|install/windows#etcherrufus]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Utilitário de segurança de inicialização"]]
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Tela com ao logotipo de um disco rígido interno rotulado 'Macintosh HD' e um disco rígido externo rotulado 'Windows' (selecionado)"]]
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po" file was changed. 5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" alt="Utilitário de segurança de inicialização"]]
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/startup-security-utility.png link="no" class="screenshot" alt="Startup Security Utility"]]
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Tela com a logo de um disco rígido interno rotulado 'Macintosh HD' e um disco externo rotulado 'Windows' (selecionado)"]]
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" class="screenshot" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com a logotipo do Tails e duas3 opções: 'Tails' e 'Tails (Tmodo de solução de proubleshooting Modemas)' e 'Tails (Disco rígido externo)'."]]
10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.pt.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com a logo do Tails e duas opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 23 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
a year ago

Search