Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
If your Mac displays the following error:
Si votre Mac affiche l'erreur suivante :
4 years ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
To open <em>Startup Security Utility</em>:
Pour ouvrir l'<em>utilitaire Sécurité au démarrage</em> :
4 years ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
Alors vous devez changer les paramètres de l'<em>utilitaire Sécurité au démarrage</em> de votre Mac pour autoriser le démarrage depuis Tails.
4 years ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.
Vos réglages de sécurité ne permettent pas de démarrer ce Mac depuis un disque de démarrage externe.
4 years ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
If your Mac displays the following error:
Si votre Mac affiche l'erreur suivante :
4 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fr.po" file was changed. 4 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed 4 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Touche 'Option' ou 'alt' en bas à gauche du clavier Mac"]]
4 years ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png link="no" alt="Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_startup_usb.png class="mac mac-clone" link="no" alt="Écran avec le logo d'un disque dur interne nommé 'Macintosh HD' et un disque dur externe nommé 'Windows' (sélectionné)"]]
4 years ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]]
[[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png class="mac mac-clone" link="no" alt="'Touche 'Option' ou 'alt' en bas à gauche du clavier Mac"]]
4 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
The "wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.fr.po" file was changed. 5 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
xin

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Choose the USB stick and press <span class="keycap">Enter</span>. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled <span class="guilabel">EFI Boot</span> or <span class="guilabel">Windows</span> like in the following screenshot:
Choisirssez la clé USB et appuyerz sur <span class="keycap">Entrée</span>. La clé USB apparaît comme un disque externe et peut être nommée <span class="guilabel">EFI Boot</span> ou <span class="guilabel">Windows</span> comme dans la capture d'écran suivante :
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.
Branchez l'autre clé USB Tails depuis laquelle vous souhaitez réaliser l'installation.
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
Éteignez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.
5 years ago
Chre

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Translation completed 5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.
Branchez l'autre clé USB Tails depuis laquelle vous souhaitez réaliser l'installation.
5 years ago
Chre

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. French
Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.
Éteignez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.
5 years ago

Search