Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po @ Tails translation platform

37 / 799

/ 799

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <p>See our instructions on [[starting Tails on PC\|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]] for general troubleshooting tips.</p> German 144 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Siehe unsere Anweisungen zum [[Starten von Tails auf PC\|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]] für allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung.</p> a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <h3 id="microsoft-surface-laptop">Microsoft Surface Laptop 3 and 4</h3> German 72 characters editedCurrent translationState: Approved <h3 id="microsoft-surface-laptop">Microsoft Surface Laptop 3 und 4</h3> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English <h3 id="lockup">"Soft lockup" error</h3> German 42 characters editedCurrent translationState: Approved <h3 id="lockup">"Soft lockup"-Fehler</h3> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	Changes committed a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English <p>[[Let us know\|support/talk]] if you discover a new issue or workaround.</p> Italian 1 character editedCurrent translationState: Translated <p>[[Facci sapere\|supporto/talk]] se scopri un nuovo problema o una soluzione.</p> a year ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po German	English Still, the trackpad and keyboard might not work. You can use an external mouse and keyboard. German 127 characters editedCurrent translationState: Approved Trotzdem funktionieren das Touchpad und die Tastatur möglicherweise nicht. Sie können eine externe Maus und Tastatur verwenden. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed a year ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work better with Linux. Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved Apple non dà priorità alla collaborazione con i progetti di software libero. Il loro hardware più recente, solitamente è molto difficile da far funzionare per gli sviluppatori di software libero con Linux e quindi con Tails. L'hardware dei PC tende a essere più aperto e a funzionare meglio con Linux. a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work better with Linux. Italian 302 characters editedPrevious translationState: Translated Apple non dà priorità alla collaborazione con i progetti di software libero. Il loro hardware più recente, solitamente è molto difficile da far funzionare per gli sviluppatori di software libero con Linux e quindi con Tails. L'hardware dei PC tende a essere più aperto e a funzionare meglio con Linux. a year ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English <p>[[Let us know\|support/talk]] if you discover a new issue or workaround.</p> Italian 2 characters editedPrevious translationState: Approved <p>[[Facci sapere\|supporto/talk]] se scopri un nuovo problema o una soluzione.</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English <p>[[Let us know\|support/talk]] if you discover a new issue or workaround.</p> Italian 81 characters editedPrevious translationState: Translated <p>Facci sapere\|supporto/talk]] se scopri un nuovo problema o una soluzione.</p> a year ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English <p>See our instructions on [[starting Tails on Mac\|doc/first_steps/start/mac]] for general troubleshooting tips.</p> Italian 4 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Consulta le nostre istruzioni su [[avvio di Tails su Mac\|doc/first_steps/start/mac]] per suggerimenti generali per la risoluzione dei problemi</p> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed a year ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English <p>See our instructions on [[starting Tails on Mac\|doc/first_steps/start/mac]] for general troubleshooting tips.</p> Italian 146 characters editedPrevious translationState: Translated <p>Consulta le nostre istruzioni su [[avvio di Tails su Mac\|doc/first_steps/start/mac]] per suggerimenti generali per la risoluzione dei problemi a year ago

37 / 799

/ 799

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.