None

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
surveillance and censorship.
und ihnen hilft, Zensur zu umgehen.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/index.de.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/index.de.po" file was changed. 2 years ago
k3wqfo8bke6mgaijt7fyb4fd

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
[[Install Tails|install]]
[[Tails installieren|install]]
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/index.de.po" file was changed. 2 years ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
[[Learn hHow Tails works|about]]
2 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
Digital security toolbox
Werkzeugkasten für digitale Sicherheit
3 years ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
Your secure computer anywhere
Ihr sicherer Computer, überall
3 years ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
Contributor joined 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/index.de.po" file was changed. 3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom. [[Meet our sponsors.|sponsors]]
Unsere Arbeit wird unterstützt durch Spenden von Menschen wie Ihnen und von Organisationen, die die Freiheit im Internet unterstützen. [[Lernen Sie unsere Sponsoren kennen.|sponsors]]
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
<span class="persona">You</span> whenever you need extra privacy in this digital world.
<span class="persona">Sie</span> - wann immer Sie mehr Privatsphäre in der digitalen Welt brauchen.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
<span class="persona">Domestic violence survivors</span> use Tails to escape surveillance at home.
<span class="persona">Betroffene von häuslicher Gewalt</span> nutzen Tails, um ihrer Überwachung zu Hause auszuweichen.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
and their sources</span> use Tails to publish sensitive information and access the Internet from unsafe places.
und ihre Quellen</span> benutzen Tails, um sensible Informationen zu publizieren und um von unsicheren Orten aus das Internet zu benutzen.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
<span class="persona">Activists</span> use Tails to hide their identities, avoid censorship, and communicate securely.
<span class="persona">Aktivisten und Aktivistinnen</span> nutzen Tails, um ihre Identität zu verbergen, Zensur zu umgehen und sicher kommunizieren zu können.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
You can download Tails for free and independent security researchers can verify our work. Tails is based on Debian GNU/Linux.
Sie können Tails gratis herunterladen und es ist offen für Untersuchungen durch unabhängige Experten für Computersicherheit. Tails basiert auf Debian GNU/Linux.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
Tails includes a selection of applications to work on sensitive documents and communicate securely. Everything in Tails is ready-to-use and has safe defaults.
Tails hat eine Auswahl an Programmen an Bord, mit denen Sie an sensiblen Daten arbeiten und sicher kommunizieren können. Alles in Tails ist startklar und kommt mit sicheren Voreinstellungen.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
Shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux. Tails leaves no trace on the computer when shut down.
Fahren Sie den Computer herunter und booten Sie mit Ihrem Tails-USB-Stick anstatt mit Windows, macOS oder Linux. Tails hinterlässt keine Spuren auf dem Computer, wenn es heruntergefahren wird.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
Tails nutzt das Tor-Netzwerk, um Ihre Online-Privatsphäre zu schützen und um Ihnen zu helfen, Zensur zu umgehen. Nutzen Sie das Internet, wie es sein sollte.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
is a portable operating system
ist ein Immer-Dabei-Betriebssystem,
3 years ago

Search