victordargallo

Translation approved
[[Install Tails|install]]
[[Instal·lar Tails|install]]
11/07/2023
victordargallo

Translation changed
[[Install Tails|install]]
[[Instal·leuar Tails|install]]
11/07/2023
victordargallo

Suggestion accepted
[[Install Tails|install]]
[[Instal·lareu Tails|install]]
11/07/2023
victordargallo

Translation approved
Recommended by
Recomanat per
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
<span class="persona">You</span> whenever you need extra privacy in this digital world.
<span class="persona">Vós</span> sempre que necessiteu més privadesa en aquest món digital.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
<span class="persona">Domestic violence survivors</span> use Tails to escape surveillance at home.
<span class="persona">Supervivents de violència domèstica</span> utilitzen Tails per escapar de la vigilància a casa.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
and their sources</span> use Tails to publish sensitive information and access the Internet from unsafe places.
i les seves fonts</span> utilitzen Tails per publicar informació sensible i accedir a Internet des de llocs insegurs.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
<span class="persona">Journalists
<span class="persona">Periodistes
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
<span class="persona">Activists</span> use Tails to hide their identities, avoid censorship, and communicate securely.
<span class="persona">Activistes</span> utilitzen Tails per ocultar les seves identitats, evitar la censura i comunicar-se de manera segura.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
You can download Tails for free and independent security researchers can verify our work. Tails is based on Debian GNU/Linux.
Podeu baixar Tails gratuïtament i investigadors de seguretat independents poden verificar el nostre treball. Tails està basat en Debian GNU/Linux.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
Tails includes a selection of applications to work on sensitive documents and communicate securely. Everything in Tails is ready-to-use and has safe defaults.
Tails inclou una selecció d'aplicacions per treballar amb documents sensibles i comunicar-se de manera segura. Tot a Tails està llest per utilitzar i té una configuració predeterminada segura.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
Shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux. Tails leaves no trace on the computer when shut down.
Apagueu l'ordinador i inicieu-vos amb el vostre llapis USB de Tails en lloc d'iniciar-vos a Windows, macOS o Linux. Tails no deixa rastre a l'ordinador quan l'apagueu.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
Tails uses the Tor network to protect your privacy online and help you avoid censorship. Enjoy the Internet like it should be.
Tails utilitza la xarxa Tor per protegir la vostra privadesa en línia i ajudar-vos a evitar la censura. Gaudiu d'Internet com hauria de ser.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
Avoid surveillance, censorship, advertising, and viruses
Eviteu la vigilància, la censura, la publicitat i els virus
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
surveillance and censorship.
la vigilància i la censura.
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
that protects against
que us protegeix contra
11/03/2023
victordargallo

Translation approved
is a portable operating system
és un sistema operatiu portàtil
11/03/2023
victordargallo

Translation changed
<span class="persona">You</span> whenever you need extra privacy in this digital world.
<span class="persona">TuVós</span> sempre que necessiteu més privadesa en aquest món digital.
10/31/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<span class="persona">You</span> whenever you need extra privacy in this digital world.
<span class="persona">Tu</span> sempre que necessiteu més privadesa en aquest món digital.
10/31/2023
victordargallo

Translation approved
[[How Tails works|about]]
[[Com funciona Tails|about]]
10/22/2023

Search