Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po — Persian @ Tails translation platform

4 / 15

/ 15

None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English We try to limit the growth of the images and automatic upgrades. Persian 71 characters editedCurrent translationState: Needs editing ما سعی در محدود کردن رشد حجم تصویر ایزو و به روزرسانی‌های خودکار داریم. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English It is authenticated using OpenPGP signatures. Persian 62 characters editedCurrent translationState: Needs editing - نرم‌افزارها با استفاده از امضای اُپن‌پی‌جی‌پی تأیید می‌شوند. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English It is included in the Debian process for security updates and new versions. Persian 73 characters editedCurrent translationState: Needs editing - به‌روزرسانی‌های امنیتی و نسخه‌های جدید بسیاری در روند دبیان وجود دارند. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English To browse the Internet at higher speeds than Tor Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English To access private VPN services like intranets or share folders Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English To use videoconferencing tools like Jitsi or Zoom Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English To access websites that block Tor or can only be accessed from a given country Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails. Persian 57 characters editedCurrent translationState: Needs editing - چرخهٔ توسعهٔ سریع اوبونتو برای تیلز بیش از حد سریع است. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English For questions related to Tor, see also to the [Tor support pages](https://support.torproject.org/). Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English To learn what you can do with Tails, refer to our [[documentation\|doc]]. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English For hardware compatibility issues, refer to our [[known issues\|support/known_issues]]. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	The “`wiki/src/support/faq.fa.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English <h2 id="unetbootin">Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Ventoy, or another tool?</h2> Persian 80 characters editedCurrent translationState: Needs editing آیا می‌توانم تیلز را با UNetbootin، YUMI یا دیگر ابزارهای موردعلاقه‌ام نصب کنم؟ 6 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	The “`wiki/src/support/faq.fa.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English It is technically possible to use Tails to create other onion services, but it is complicated and we have no plans to document this. Persian 119 characters editedCurrent translationState: Needs editing استفاده از تیلز برای ایجاد یک سرویس مخفی از نظر فنی ممکن است، اما کاری پیچیده به حساب می‌آید و هنوز مستندسازی نشده‌است. 9 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	The “`wiki/src/support/faq.fa.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English Telegram Web does not work in Tor Browser as of January 2025. Telegram Web has been working in Tor Browser in the past and might work again in the future. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English WhatsApp Web works in Tor Browser as of January 2025. WhatsApp Web has been unreliable in Tor Browser in the past and might stop working in the future. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English To create a Signal account for a new telephone number from Tails, follow this tutorial on [registering an account using `signal-cli`](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Registration-and-Provisioning-via-signal-cli). Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Persian	English You can follow this tutorial to [install Signal Desktop on Tails](https://0xacab.org/about.privacy/messengers-on-tails-os/-/wikis/Signal/Install-Signal-desktop) and link to an existing Signal account. Persian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 9 months ago

4 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.