victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- Well integrated, especially for new Linux users.
- Bien integrado, especialmente para nuevos usuarios de Linux.
7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails.
- El ciclo de desarrollo de Ubuntu sería demasiado rápido para Tails.
7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.
- Intentamos limitar el crecimiento de la imagen y de las actualizaciones automáticas.
7 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.
- Intentamos limitar el crecimiento de la imagen y de las actualizaciones automáticas.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.
- Intentamos limitar el crecimiento de la imagen ISO y las actualizaciones automáticas.
7 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- It is authenticated using OpenPGP signatures.
- Es certificado utilizando firmas OpenPGP.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
- It is authenticated using OpenPGP signatures.
- Es certificado utilizando llavefirmas OpenPGP.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Si se grabaran en DVDs, quedarían desactualizados a la siguiente edición. Esto sería como mucho en 64 semanas.
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/support/faq.es.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Si se grabaran en DVDs, quedarían desactualizados a la siguiente edición. Esto sería como mucho en 6 semanas.
7 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 64 weeks at most.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
No.
No.
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/support/faq.es.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
It is impossible to use `ping` in Tails, because `ping` uses the ICMP protocol while Tor can only transport TCP connections.
Es imposible usar `ping` en Tails, porque `ping` usa el protocolo ICMP mientras que Tor sólo puede transportar conexiones TCP.
7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Spanish
<h2 id="ping">Can I use <code>ping</code> in Tails?</h2>
<h2 id="ping">¿Puedo usar el comando <code>ping</code> en Tails?</h2>
7 months ago

Search