deleted-623

Suggestion added
Very well translated
- Sehr gut übersetzt und dokumentiert.
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
Well integrated
Gut integriert
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
The GNOME desktop is:
Der GNOME-Desktop ist:
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
The main drawback of GNOME is that it requires quite a lot of resources, but GNOME has many advantages, especially for users who are new to Linux.
Der größte Nachteil von GNOME ist, dass es relativ viele Ressourcen beansprucht, doch GNOME bietet viele Vorteile, insbesondere für Nutzer, die noch keine Erfahrung mit Linux haben.
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
People have asked for Tails with LXDE, XFCE, MATE, KDE, and so on, but we are not going to use a different desktop.
Es gab Anfragen nach Tails mit LXDE, XFCE, MATE, KDE, usw., aber wir werden keinen anderen Desktop verwenden.
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
Ubuntu is led by [[!wikipedia Canonical (company) desc="Canonical"]], a for-profit corporation that takes most of the important decisions.
Ubuntu wird von dem gewinnorientierten Unternehmen [[!wikipedia Canonical (Unternehmen) desc="Canonical"]]geleitet, welches die meisten wichtigen Entscheidungen trifft.
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For an example, see [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
Ubuntu fügt Funktionen aufin einer Art und Weise hinzu, die wir als gefährlich für die Privatsphäre erachten. Zum Beispiel Ubuntu One ([teilweise eingestellt](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) und die [Amazon-Werbung uHier sehen Sie ein Beispiel: [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Datenleca Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
The rapid development cycle of Ubuntu would be too fast for Tails.
- Der schnelle Entwicklungszyklus von Ubuntu wäre zu schnell für Tails.
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
See also our explanation about [[why Tails uses Tor|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
Lesen Sie hieraußerdem unsere Erklärung, [[warum Tails Tor benutzt|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]].
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
Tails [[was founded|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor|news/tails_tor]] in 2024.
Tails [[wurde gegründet|news/celebrating_10_years]] im Jahr 2009 und [[schloss sich mit Tor zusammen|news/tails_tor]] im Jahr 2024.
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
Tails is part of the [Tor Project](https://torproject.org/).
Tails ist Teil des [Tor-Projekts](https://torproject.org/).
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
For questions related to Tor, see also to the [Tor support pages](https://support.torproject.org/).
- Bei Fragen zu Tor, siehe auch die [Tor-Supportseiten](https://support.torproject.org/).
08/13/2026
deleted-623

Suggestion added
For hardware compatibility issues, refer to our [[known issues|support/known_issues]].
- Bei Problemen mit der Hardwarekompatibilität, siehe unsere [[bekannten Probleme|support/known_issues]].
08/13/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.de.po” file was changed. 07/22/2026
None

String added in the repository
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 2 weeks at most.
Wenn auf eine DVD gebrannt würde, wäre diese DVD bei der nächsten Veröffentlichung veraltet. Das heißt nach spätestens 4 Wochen.
07/22/2026
None

Source string changed
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 42 weeks at most.
07/22/2026
None

String added in the repository
Tails provides upgrades every 2 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.
Tails bietet alle 4 Wochen Updates an, die gründlich getestet werden, um sicherzustellen, dass keine Sicherheitsfunktion oder -konfiguration beeinträchtigt wird.
07/22/2026
None

Source string changed
Tails provides upgrades every 42 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.
07/22/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.de.po” file was changed. 03/31/2026
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
03/31/2026

Search