BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
The Tor Project is working on [supporting UDP traffic over
Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), which
should remove this limitation.
Das Tor-Projekt arbeitet an der [Unterstützung von UDP-Verkehr über
Tor](https://gitlab.torproject.org/tpo/core/torspec/-/issues/73), wodurch
diese Einschränkung aufgehoben werden sollte.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only
supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.
Sie basieren auf der [[!wikipedia WebRTC]]-Technologie, die
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]]-Verbindungen verwendet. Das Tor-Netzwerk unterstützt jedoch
nur TCP-Verbindungen, wie sie für HTTP und E-Mail verwendet werden.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
Videoconferencing tools that work in web browsers, like *Jitsi* or *Zoom*, don't work in *Tor Browser* yet.
Videokonferenz-Tools, die in Webbrowsern funktionieren, wie *Jitsi* oder *Zoom*, funktionieren im *Tor Browser* noch nicht.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
Not yet.
Noch nicht.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- **rar/unrar**: not [[Free Software|doc/about/license]]
- **rar/unrar**: keine [[freie Software|doc/about/license]]
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- **retroshare**: not in Debian
- **retroshare**: nicht in Debian
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- **bitmessage**: not in Debian
- **bitmessage**: nicht in Debian
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- **monero**: not in Debian ([[!tails_ticket 17823]])
- **monero**: nicht in Debian ([[!tails_ticket 17823]])
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
Here is some of the software we are often asked to include in Tails:
Hier ist eine Auswahl von Software, die wir häufig aufgefordert werden, in Tails aufzunehmen:
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
After considering all this, if you still think that this software is a good candidate to be included in Tails, please explain us your proposal on [[!tails_ticket desc="GitLab"]].
Nachdem Sie all dies berücksichtigt haben, wenn Sie immer noch der Meinung sind, dass diese Software ein guter Kandidat für die Aufnahme in Tails ist, erklären Sie uns bitte Ihren Vorschlag auf [[!tails_ticket desc="GitLab"]].
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
If a package needs to be removed after its inclusion, for example because of security problems, then this might be problematic as users might rely on it.
Wenn ein Paket nach seiner Aufnahme entfernt werden muss, zum Beispiel aufgrund von Sicherheitsproblemen, kann dies problematisch sein, da Benutzer möglicherweise darauf angewiesen sind.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- We avoid proposing several options to accomplish the same task.
- Wir vermeiden es, mehrere Optionen zur Erledigung derselben Aufgabe anzubieten.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- More software implies more security issues.
- Mehr Software bedeutet mehr Sicherheitsprobleme.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- We try to limit the growth of the images and automatic upgrades.
- Wir versuchen, das Wachstum der Images und automatischen Updates zu begrenzen.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
We also try to limit the amount of software included in Tails, and we only add new software with a very good reason to do so:
Wir versuchen auch, die Menge der in Tails enthaltenen Software zu begrenzen, und fügen nur dann neue Software hinzu, wenn es dafür einen sehr guten Grund gibt:
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
Second, this software might not be useful to accomplish our design goals. Refer to our [[design documents|contribute/design]] to understand which are the intended use cases, and the assumptions on which Tails is based.
Zweitens könnte diese Software möglicherweise nicht nützlich sein, um unsere Entwurfsziele zu erreichen. Konsultieren Sie unsere [[Entwurfsdokumente|contribute/design]], um zu verstehen, welche Anwendungsfälle vorgesehen sind und auf welchen Annahmen Tails basiert.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
To check whether a software is in Debian, search for it on <https://packages.debian.org/>. If it is not yet available in Debian, you should ask its developers why it is not the case yet.
Um zu überprüfen, ob eine Software in Debian verfügbar ist, suchen Sie sie auf <https://packages.debian.org/>. Wenn sie noch nicht in Debian verfügbar ist, sollten Sie die Entwickler fragen, warum dies noch nicht der Fall ist.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
It is under the scrutiny of the Debian community and its many users and derivatives, including Ubuntu.
Sie steht unter der Überwachung der Debian-Community sowie ihrer zahlreichen Benutzer und Derivate, einschließlich Ubuntu.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- It is authenticated using OpenPGP signatures.
- Sie wird mit OpenPGP-Signaturen authentifiziert.
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. German
- It is included in the Debian process for security updates and new versions.
- Sie ist im Debian-Prozess für Sicherheitsupdates und neue Versionen enthalten.
6 months ago

Search